検索ワード: biokemiallisten (フィンランド語 - オランダ語)

komitea käsittelee sellaisten kemiallisten, biokemiallisten ja
aangelegenheden met betrekking tot de veiligheid van

oikeuslääketiede on biokemiallisten ja muiden tieteellistentekniikoiden soveltamista rikostutkintaan.
dna-identificatie,sporenanalyse van chemicaliën en explosieven en het testen van menselijkevloeistoffen zijn maar een greep uit de brede waaier van activiteiten.

somatropiini nopeuttaa luukudoksen uudelleenmuodostumista nostaen edelleen biokemiallisten merkkiaineiden pitoisuutta seerumissa.
somatropine verhoogt ook de botomzetting meetbaar via een verhoging van de plasmaspiegels van biochemische bot-“ markers”.

hematologisten tai biokemiallisten rutiinilaboratoriokokeiden vaikeat tai kliinisesti merkittävät poikkeavuudet on esitetty taulukossa 3.
klinisch relevante of ernstige afwijkingen van hematologische of biochemische laboratoriumwaarden zijn weergegeven in tabel 3.

luun resorptiota osoittavien biokemiallisten merkkiaineiden pitoisuudet alkoivat nousta, kun lääkitystä ei enää jatkettu.
indien niet verder gedoseerd wordt, vermindert de suppressie van biochemische markers van botresorptie.

lisätutkimuksia tarvitaan selvittämään biokemiallisten mittareiden arvo yksittäisten potilaiden hoidossa ja erityisesti hoidon vaikutusten seurannassa.
er is meer onderzoek nodig om de waarde van biochemische merkers te bepalen bij de behandeling van de individuele patiënt, vooral om de effecten van een behandeling te controleren.

potilaita tulee tarkkailla kuuden kuukauden välein hepatiitti b: n biokemiallisten, virologisten ja serologisten merkkien suhteen.
patiënten dienen om de zes maanden gecontroleerd te worden op biochemische, virologische en serologische markers van hepatitis b.

jotkin struumat ovat eutyreoottisia, mikä tarkoittaa, että kilpirauhanen on suurentunut, vaikka sen toiminta on normaalia kliinisten ja biokemiallisten parametrien mukaan.
sommige vormen van struma (krop) zijn euthyreoïd, wat betekent dat de schildklier vergroot is maar volgens de klinische en biochemische parameters nog normaal functioneert.

ko. potilaita tulee seurata tarkoin kliinisten, biokemiallisten ja virologisten hepatiitti b: hen liittyvien muuttujien suhteen sekä hoidon aikana että sen jälkeen.
deze patiënten moeten nauwkeurig gevolgd worden op klinische, biochemische en virologische parameters die geassocieerd zijn met hepatitis b gedurende de behandeling en nadat de behandeling is beëindigd.

silloin tällöin on raportoitu tulehduskipulääkkeisiin liittyviä haittavaikutuksia, kuten ruokahaluttomuutta, ripulia, oksentelua, apatiaa, munuaisten biokemiallisten parametrien huononemista ja heikentynyttä munuaistoimintaa.
bijwerkingen van nsaids, zoals verlies van eetlust, diarree, braken, apathie en degradatie van renale biochemische parameters en verminderde nierfunctie zijn af en toe gerapporteerd.

jos potilaan tila pahenee uudelleen hoidon keskeyttämisen jälkeen (ilmenee biokemiallisten muuttujien suurenemisena sekä oireiden ja radiologisten merkkien uusiutumisena), on hoito aloitettava uudelleen.
wanneer na het stopzetten van de therapie opnieuw een exacerbatie wordt vastgesteld (gekenmerkt door een toename van de

luun vaihduntaa kuvaavien biokemiallisten merkkiaineiden (kuten virtsan ctx ja seerumin osteokalsiini) pitoisuudet vähenivät odotetusti menopaussia edeltävälle tasolle ja maksimaalinen esto saavutettiin 3- 6 kuukauden kuluessa.
biochemische markers van de botturnover (zoals urinair ctx en serumosteocalcine) vertoonden het verwachte patroon van suppressie tot pre-menopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden.

yhdistelmä- dna - tekniikalla tuotettu fsh on biokemiallisesti hyvin samankaltainen kuin ihmisen virtsasta eristetty fsh, ja se jakautuu, metaboloituu ja erittyy samalla tavoin.
41 recombinant fsh lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane fsh en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden.