検索ワード: edelläkävijämarkkinasta (フィンランド語 - オランダ語)

esimerkki mahdollisesta innovaatioita suosivasta edelläkävijämarkkinasta: älykäs, lähes energiaa kuluttamaton talo
een voorbeeld van een potentiële innovatievriendelijke leidende markt: intelligente, bijna-nul-energie-gebouwen

galileo on myös nähtävä laajemmassa asiayhteydessä komission pyrkimyksissä edistää innovaatioita ja lissabonin strategiassa, jossa julkisen sektorin toimilla voi olla ratkaiseva osuus maailmanlaajuisesti kilpailukykyisten yhtiöiden toiminnan edistämisessä. se on hyvä esimerkki edelläkävijämarkkinasta.
galileo moet ook worden gezien in de bredere context van de commissieagenda voor het bevorderen van innovatie en van de lissabon-strategie, waarbij de acties van de publieke sector cruciaal kunnen zijn om de ontwikkeling van mondiaal concurrerende ondernemingen te bevorderen. het is een goed voorbeeld van een leidende markt.

5. euroopassa tarvitaan strateginen energiateknologiasuunnitelma, jonka avulla hyödynnetään mahdollisimman hyvin euroopan voimavarat. suunnitelman on määrä rakentua eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työlle ja se sisältäisi mahdollisuuden toteuttaa yhteisiä teknologia-aloitteita tai yhteisyrityksiä, joiden avulla kehitettäisiin edelläkävijämarkkinoita energiainnovaatioita varten. suunnitelma olisi esitettävä mahdollisimman nopeasti eurooppa-neuvoston ja euroopan parlamentin hyväksyttäväksi.
5. er moet een strategisch plan voor energietechnologie worden opgesteld, dat optimaal gebruik maakt van europa's middelen, voortbouwt op de europese technologieplatforms en de mogelijkheid biedt gemeenschappelijke technologie-initiatieven of gemeenschappelijke ondernemingen op te zetten om leidinggevende markten voor energie-innovatie te ontwikkelen. dit plan moet zo spoedig mogelijk ter bekrachtiging aan de raad en het europees parlement worden overgelegd.