検索ワード: elinkeinonharjoittajaa (フィンランド語 - オランダ語)

d) pyytää kirjallisesti asianomaista elinkeinonharjoittajaa lopettamaan yhteisön sisäiset rikkomukset;
d) de betrokken verkoper of dienstverlener schriftelijk te verzoeken de intracommunautaire inbreuk te beëindigen;

se ratkaisi, oliko Åren kunta ylittänyt valtuutensa suosimalla yksittäistä elinkeinonharjoittajaa ilman erityistä syytä.
de rechtbank heeft beoordeeld in hoeverre de gemeente Åre haar bevoegdheid had overschreden door een particuliere onderneming te bevoordelen zonder dat daar bijzondere redenen voor waren.

arvioiden mukaan noin 100 000 elinkeinonharjoittajaa lähettää vuosittain noin 4,5 miljoonaa valmisteveron alaisista tuotteista muodostuvaa lähetystä jäsenvaltioiden välillä.
(geschat wordt dat ongeveer 100 000 bedrijven jaarlijks om en bij de 4,5 miljoen zendingen van accijnsproducten tussen lidstaten doen.) het„excise movement and control system” maakt de intra-communautaire handel in accijnsproducten goedkoper en eenvoudiger voor de marktdeelnemers en maakt het tegelijkertijd voor de lidstaten gemakkelijker om accijnsfraude sneller aan te pakken.

f) "jakelijalla" jokaista kaupan pitämisen ketjun elinkeinonharjoittajaa, jonka toiminta ei vaikuta tuotteen turvallisuusominaisuuksiin;
f) distributeur: de persoon die beroepshalve betrokken is bij de verhandelingsketen, maar wiens activiteit geen invloed heeft op de veiligheidskenmerken van het product;

yksityinen elinkeinonharjoittaja
eenmanszaak