検索ワード: elles (フィンランド語 - オランダ語)

elles piti äänestystulosta histo­riallisena.
doorgaans wordt die kwijting verleend.

james e.m. elles jäsen
de heer james e.m. elles lid

aiomme äänestää, parlamentin jäsen elles.
mijnheer elles, we gaan over dit verslag stemmen.

kollegani james elles sanoi aamulla niin.
mijn collega, james elles, heeft dat vanmorgen gezegd.

elles kevät toinen toistaan parempia ehdotuksia.
dit is het begin van een belangrijk proces voor de unie.

herra elles, olette saanut vääriä tietoja.
mijnheer elles, men heeft u verkeerd ingelicht.

asetun tässä toiselle kannalle kuin james elles.
in dit verband wil ik mij uitspreken tegen de woorden van james elles.

elles painotti parlamentin oikeuksia budjetin laatijana. jana.
voor nadere informatie: paula fernández hervás (straatsburg) tel.(33-3) 881 74768 (brussel) tel.(32-2) 28 42535 e-mail : econ-press@europarl.eu.int

elles arvioi mietintönsä avainkohdaksi kysymyksen naton tulevaisuudesta.
dan zijn er de conclusies van de raad over de illegale immigratie en menshandel over zee.

komission talousarviossa elles kiinnitti huomiota maksuihin ja pullonkauloihin.
het parlement heeft als taak om toe te zien op de bescherming van de volksgezondheid, van de concurrentiepositie van de europese geneesmiddelenfabrikanten en van de arbeidsplaatsen in de sector.

budjettivaliokunta osa d: valiokuntien lausunnot esittelijä: james elles
ontwerp­resolutie deel b: toelichting 27.03.1996­29 blz. isbn 92­78­03695­1 ay­co­96­119­nl­a

elles ker­toi että brittikonservatiivit korostavat erityi­sesti talousarvion valvonnan parantamista.
daarnaast is servië een stabilisatie- en associatie-akkoord aangeboden.

siksi onkin hyvä, että elles ehdottaa mietinnössään rakenteellisia muutoksia transatlanttisiin
de commissie is blij met de conclusies van de top van laken, met name de herbevestiging van de beleidsrichtlijnen en

tämä on hyvin ymmärrettävää, hyvin selvää. pysyttelen kannassani, herra elles.
in uw verslag uit u de doelstelling de onafhankelijkheid van de uclaf te waarborgen.

elles (ppe). - (en) arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää.
het is belangrijk dat het parlement op alle vlakken leert te sparen en dat wij onze werkzaamheden efficiënter organiseren.

elles (ppe), esittelijä. - (en) arvoisa puhemies, esittäisin kaksi kommenttia.
ik wil klaar en duidelijk stellen dat de commissie niet kan of mag voorschrijven wat het parlement al dan niet mag doen.

meda-rahoitetusta euromed-audiovisuaaliohjelmasta(20miljoonaa euroa) tuetaan elles…-tv-sarjan yhteistuotantoa.
het project bereikte goede resultatenvanuit financieel oogpunt (met name een goedebeoordeling voor terugbetaling) en wat betreft dedoelstelling van capaciteitsopbouw.

ellesin mietintö( a4-0196/ 99)
verslag-elles( a4-0196/99)