プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä.
1084/2003 van de commissie bij het emea in.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
flutikasonipropionaatin munuaispuhdistuma on vähäinen.
de renale klaring van fluticason propionaat is verwaarloosbaar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
inhaloidun flutikasonipropionaatin krooninen yliannostus:
zeer zelden is hyperglykemie beschreven (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
flutikasonipropionaatin ja muiden p450 3a - reittiä metaboloituvien
fluticason- propionaat 50 mcg eenmaal daags, intranasaal (ritonavir 100 mg tweemaal daags)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
salmeterolin ja flutikasonipropionaatin aiheuttamat haittavaikutukset on lueteltu erikseen.
de bijwerkingen die behoren bij salmeterol en bij fluticasonpropionaat worden hieronder gegeven:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
flutikasonipropionaatin yliannostustapauksissa viani - hoitoa voidaan vielä jatkaa oireiden hallintaan sopivalla annostuksella.
in het geval van een overdosering met fluticasonpropionaat kan de behandeling met viani toch worden voortgezet in een dosering die de symptomen onder controle houdt.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
tiedot tästä yhteisvaikutuksesta puuttuvat inhaloidulta flutikasonipropionaatilta, mutta flutikasonipropionaatin pitoisuuden odotetaan suurenevan huomattavasti.
informatie over deze interactie ontbreekt voor geïnhaleerd fluticasonpropionaat, maar een opvallende toename in fluticasonpropionaat plasmaspiegels wordt verwacht.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
on hyvä tietää, että astmapotilaille noin puolet flutikasonipropionaatin vuorokausiannoksesta on yhtä tehokas kuin muiden inhaloitavien steroidien vuorokausiannos.
voorschrijvers moeten bedacht zijn op het feit dat, bij patiënten met astma, fluticasonpropionaat even effectief is als andere geïnhaleerde steroïden bij ongeveer de helft van de dagelijkse dosis (microgram).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
flutikasonipropionaatin yliannostustapauksissa - hoitoa voidaan vielä jatkaa oireiden hallintaan sopivalla annostuksella (ks.
echter, in het geval van chronisch overdoseren gedurende een langere periode kan suppressie van de bijnierschorsfunctie optreden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lääkettä määrättäessä on hyvä tietää, että astmapotilaille noin puolet flutikasonipropionaatin vuorokausiannoksesta on yhtä tehokas kuin muiden inhaloitavien steroidien vuorokausiannos.
voorschrijvers moeten bedacht zijn op het feit dat, bij patiënten met astma, fluticasonpropionaat even effectief is als andere geïnhaleerde steroïden bij ongeveer de helft van de dagelijkse dosis (microgram).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
salmeterolin ja flutikasonipropionaatin käytöstä ihmiselle raskauden ja imetyksen aikana ei ole riittävästi tietoa, jotta voitaisiin arvioida mahdolliset haitalliset vaikutukset.
er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van salmeterol en fluticasonpropionaat bij zwangerschap en lactatie bij de mens om de mogelijke schadelijke effecten te beoordelen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
systeemisiä kortikosteroidivaikutuksia, myös cushingin oireyhtymää ja lisämunuaiskuoren vajaatoimintaa, on raportoitu potilailla, jotka saavat ritonaviiria samanaikaisesti inhalaationa tai nenän kautta annetun flutikasonipropionaatin kanssa.
systemische corticosteroïd-effecten waaronder het syndroom van cushing en remming van de bijnierschors zijn gemeld bij patiënten die ritonavir kregen en fluticasonproprionaat inhaleerden dan wel intranasaal toegediend kregen; dit kan ook optreden met andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via het p450 a3 pathway bijv. budesonide.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
systeemisiä kortikosteroidivaikutuksia, mukaan lukien cushingin oireyhtymä ja lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, on raportoitu potilailla, jotka saavat ritonaviiria samanaikaisesti hengitetyn tai nenän kautta annostellun flutikasonipropionaatin kanssa.
bij patiënten die ritonavir gebruikten en geïnhaleerd of intranasaal fluticasonpropionaat toegediend kregen, zijn systemische corticosteroïd effecten waaronder het cushing-syndroom en suppressie van de bijnier gemeld; dit kan ook optreden na gebruik van andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via cytochroom p450 3a, zoals bijv. budesonide.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaikka salmeterolin / flutikasonipropionaatin turvallisuusprofiili tunnetaan hyvin, chmp ei pitänyt perusteltuna altistaa koko tarkoitettua kohderyhmää beeta- agonisteihin liittyvien haittavaikutusten kohonneelle esiintymiselle.
hoewel er veel bekend is over het veiligheidsprofiel van salmeterol/fluticasonpropionaat, vond het chmp het niet gerechtvaardigd om de hele doelpopulatie bloot te stellen aan een grotere incidentie van met bèta-agonisten geassocieerde ongunstige gebeurtenissen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
flutikasonipropionaatin pitoisuudet plasmassa nousivat merkittävästi, kun taas kortisolitasot alenivat noin 86% (90%: n luottamusväli 82 – 89%).
fluticasonproprionaat plasmawaarden namen significant toe waarbij de intrinsieke cortisolwaarden afnamen met ongeveer 86% (90% betrouwbaarheidsinterval 82-89%).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
chmp myöntyi kuitenkin siihen, että valmisteyhteenvedon kohdan 4. 2 suositus ylläpitohoidon aloittamisen lyhytaikaisesta kokeilusta salmeterolin ja flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä aikuisille ja nuorille, joilla on keskivaikea jatkuva astma ja joiden astman nopea hallinta on välttämätöntä, on hyväksyttävä
het chmp echter besloot dat een aanbeveling in rubriek 4.2 van de spc aanvaardbaar is; het betreft hier een aanbeveling voor een kortetermijntest met de vaste-dosiscombinatie van salmeterol en fluticasonpropionaat als initiële onderhoudsbehandeling bij volwassenen en adolescenten met matig ernstig, persistent astma voor wie het van cruciaal belang is om het astma snel onder controle te krijgen;
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tietyntyyppiset virus - ja sienilääkkeet (esim. ritonaviiri, ketokonatsoli ja itrakonatsoli) saattavat lisätä flutikasonipropionaatin määrää kehossasi ja sen vuoksi lisätä riskiäsi saada haittavaikutuksia.
deze effecten zijn onder meer maagpijn, vermoeidheid, minder eetlust, misselijkheid, diarree, gewichtsverlies, hoofdpijn of slaperigheid, lage kaliumspiegels in het bloed, lage bloeddruk en stuipen (insulten).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
(yhteisvaikutus ritonaviirin kanssa): kliinisessä tutkimuksessa, jossa annettiin 100 mg: n ritonaviirikapseleita kahdesti vuorokaudessa samanaikaisesti nenän kautta annostellun 50 µg: n flutikasonipropionaattiannosten kanssa (neljästi vuorokaudessa) seitsemän päivän ajan terveille vapaaehtoisille, flutikasonipropionaatin pitoisuus plasmassa nousi merkittävästi, kun taas kortisolitasot alenivat noin 86%: lla (90%: n luottamusväli 82 – 89%).
11 fluticason-propionaat (interactie met ritonavir): in een klinische studie waarbij gezonde proefpersonen gedurende zeven dagen capsules met 100 mg ritonavir tweemaal daags gelijktijdig gebruikten met 50 μ g intranasaal fluticason-propionaat (viermaal daags), waren de fluticason-propionaat plasma- concentraties significant verhoogd, terwijl de intrinsieke cortisol-concentraties met gemiddeld 86% (90% betrouwbaarheidsinterval 82 – 89%) afnamen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。