検索ワード: hyväksyntäprosessiin (フィンランド語 - オランダ語)

d) erityistä lisähuomiota on arvioijien näkemyksen mukaisesti kiinnitettävä myös hankehakemus-ja hyväksyntäprosessiin.
d) zoals de evaluatoren hebben verklaard, moeten ook de procedures voor het aanvragen en goedkeuren van projecten extra aandacht krijgen;

itävalta puolestaan näyttää, kuinka suuriin investointeihin liittyvään hallinnolliseen hyväksyntäprosessiin käytettävää aikaa voidaan vähentää.
deze aanpak kreeg concreet vorm in de best-procedure, een jaarlijkse werkcyclus tot integratie van alle activiteiten die de beste praktijken identificeren, evalueren en uitwisselen.

yksiköllä on oltava riittävästi henkilökuntaa ja valmiuksia hyväksyntäprosessiin liittyvien teknisten ja hallinnollisten tehtävien suorittamiseen; sillä olisi myös oltava mahdollisuus saada käyttöönsä erityistarkastuksiin tarvittavat laitteet.
de instantie dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige middelen te bezitten om de met de uitvoering van het certificatieproces verbonden technische en administratieve taken op passende wijze te vervullen; tevens dient de instantie toegang te hebben tot het nodige materiaal voor bijzondere keuringen.

lyhyesti sanottuna komission jäsen on nyt todennut meille, että parlamentin osallistumismahdollisuus haagin konferenssin yleissopimusten hyväksyntäprosessiin on kirjattu toimielinten väliseen sopimukseen, joten euroopan parlamentti voi osallistua virallisesti neuvotteluihin.
toch dienen er nu al flankerende maatregelen te worden getroffen om ervoor te zorgen dat de civielrechtelijke ruimte niet aan kracht inboet en haar sterke punten zoals wij die kennen behoudt, namelijk een in het kader van gemeenschappelijke waarden versterkte politieke solidariteit, het beginsel van de wederzijdse erkenning van gerechtelijke uitspraken en de totstandbrenging van een geïntegreerde interne markt.

(2) näiden maksujen suorittamiseen liittyvät ja euroopan lentoturvallisuusviraston ja hakijoiden soveltamat hallinnolliset prosessit eivät saisi hidastaa hyväksyntäprosesseja.
(2) de administratieve procedures voor de inning van de rechten en de tenuitvoerlegging daarvan door het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en de aanvragers mogen de certificeringsprocedures niet vertragen.