人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de compte velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
het gerecht heeft het eerste middel afgewezen; het heeft hetzelfde gedaan met de overige middelen die rekwirant had aangevoerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
henri de compte v. euroopan parlamentti
europees parlement/raad van de europese unie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
asia t-25/98 henri de compte ν. parlamentti
zaakt-23/98 impresa musso amedeo/commissie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
asia t-26/89 henri de compte v. euroopan parlamentti henkilöstösäännöt
zaak t-26/89 h. de compte/europees parlement ambtenarenstatuut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
asia c-2/98 Ρ henri de compte v. euroopan parlamentti henkilöstösäännöt
zaak c-378/97 f. a. wijsenbeek
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gip:n (groupe international de police) tarkastuspisteitä koskevaa lähestymistapaa on noudatettava.
de aanpak van de internationale politiemacht (iptf) inzake controleposten moet worden gevolgd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
festival international de films de femmes dc créteil - ranska huhti, touko, kesäkuu 1996 * nro 43
© internationaal festival van de vrouwenfilm in créteil - frankrijk april, mei, juni 1996 · n° 43
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vastaaja: société internationale de diffusion et d'édition
verweerster: société internationale de diffusion en d'édition
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vastaaja: fédération internationale de football association (fifa)
verweerster: fédération internationale de football association (fifa)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
luottamus esimerkiksi 60 hengen vahvuisen organisation internationale de la métrologie légalen tekemään työhön edistää euroopan teollisuuden kilpailukykyä ja asemaa maailmanmarkkinoilla.
zo zal de europese industrie door te steunen op het werk van de 60 landen sterke organisation internationale de la métrologie légale competitiever kunnen worden en de wereldmarkt kunnen penetreren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
belgian lainsäädännön mukaisesti kansainvälinen yhdistys (association internationale de droit beige) on hyväntekeväisyyttä harjoittava tai uskonnolli
iv (internationale vereniging naar belgisch recht) beperkt tot verenigingen met menslievende, godsdienstige, wetenschappelijke, artistieke of pedagogische doeleinden (wet van 25 oktober 1919).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordobán (espanja) paikallishallinto kutsui 12.3.1997 lähettämällään kirjeellä kantajaa esitelmöimään viidenteen kansainväliseen talouden kulttuureita käsittelevään kongressiin (congrès international de culture économique).
op 20 oktober 1997 vroeg hij zijn hiërarchieke meerdere, g. ravasio, om toestemming voor het geven van een lezing met als titel .the need for economie fine-tuning at the local and regional level in the monetary union of the european union' [,de noodzaak tot differentiatie van het economische beleid op lokaal en regionaal niveau in de monetaire unie van de europese unie'] op 30 oktober daaraanvolgend. bij zijn verzoek voegde hij een samenvatting en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennakkoratkaisupyyntö, jonka conseil d'État on esittänyt 2.5.2006 — centre d'exportation du livre français (celf), ministre de la culture et de la communication v. société internationale de diffusion et d'édition
verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de conseil d'État op 2 mei 2006 — centre d'exportation du livre français (celf), ministre de la culture et de la communication tegen société internationale de diffusion en d'édition
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：