人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& uusi@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
haettava tekstifind and go to the next search match
tekst om naar te zoekenfind and go to the next search match
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
siirry seuraavaan osumaanfind and go to the previous search match
ga naar volgende overeenkomstfind and go to the previous search match
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
siksi kysyn, aikooko komissio, if the worst comes to the worst, suunnitella suurempaa talouspoliittista liikkumavapautta niille maille, joita kriisi saattaa poikkeuksellisen voimakkaana kohdata.
daarom vraag ik of de com missie van plan is om, if the worst comes to the worst, meer bewegingsvrijheid op het gebied van het economisch beleid te creëren voor de landen die bijzonder zwaar door de crisis worden getroffen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
d suspension and termination where applicable to the participant , the provisions contained in articles 27 and 28 of the rules ( in respect of suspension and termination of the participant 's participation in the system on the opening of insolvency proceedings or proceedings or other events of default , as defined in the system documents , or if the participant represents any kind of systemic risk or has serious operational problems ) are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
d suspension and termination where applicable to the participant , the provisions contained in articles 27 and 28 of the rules ( in respect of suspension and termination of the participant 's participation in the system on the opening of insolvency proceedings or proceedings or other events of default , as defined in the system documents , or if the participant represents any kind of systemic risk or has serious operational problems ) are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。