検索ワード: ilmeisesti (フィンランド語 - オランダ語)

ilmeisesti
duidelijk

ilmeisesti!
naar verluidt!

on ilmeisesti
we worden nu met de

ilmeisesti ei.
het lijkt erop dat ze niet zijn aangekomen.

ilmeisesti paljonkin.
heel wat, zo blijkt.

on ilmeisesti perusteltua
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

ilmeisesti perusteeton valitus
hogere voorziening kennelijk ongegrond

ilmeisesti se kuitenkin voi.
zij kan dat dus wel.

ilmeisesti myös muunkielisiä versi-
de koek wordt onder elkaar verdeeld.

ilmeisesti tutkimatta jätettävä valitus
gedeeltelijke vernietiging zonder verwijzing

ne ovat ilmeisesti kuitenkin esillä.
die liggen nu blijkbaar toch weer voor.

alueellisuusperiaatetta sovelletaan ilmeisesti vain osittain.
regionalisatie wordt slechts gedeeltelijk toegepast.

päätelmät: neuvottelut ovat ilmeisesti vaikeat.
de conclusies: het zijn duidelijk moeizame onderhandelingen.

ilmeisesti aikaisemmin neuvoteltiin toisella tavalla.
het euro pees parlement heeft hard gewerkt om tijdig een ontwerp klaar te hebben voor het statuut van de leden.

vaikutukset glukuronidaatioon riippuvat ilmeisesti itse kyseessä
bij vrijwilligers met alcoholcirrose werden de hepatische mpa-glucuronidatieprocessen relatief weinig beïnvloed door de leverparenchymziekte.

spo osallistuu ilmeisesti kokonaisten aseiden tuontiin.
spo lijkt invoer van afgewerkte wapens te faciliteren.

parannettu yleinen tullietuusjärjestelmä toimii ilmeisesti kannustinjärjestelmänä.
het verbeterde sap-systeem werkt klaarblijkelijk als een systeem van stimulansen.

arvoisa puhemies, esittelijä haluaa ilmeisesti kommentoida.
mijnheer caudron, mevrouw mcnally kan uw gedachten lezen.

tämä olisi ilmeisesti hyvän hallinnon periaatteiden mukaista.
dit zou in overeenstemming zijn met de beginselen van behoorlijk bestuur.

kansallisen henkilökortin numero: hallussa ilmeisesti 2 henkilökorttia
nationale identiteitskaart nr.: beschikt blijkbaar over twee identiteitskaarten