プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juutalaisten kansanmurha, antisemitismi ja rasismi
de holocaust, antisemitisme en racisme
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
juutalaisten kansanmurha on iso ongelma koko ihmiskunnalle.
de holocaust is een groot probleem voor de gehele mensheid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ratkaisuja juutalaisten ongelmiin etsittiin palestiinalaisten maaperältä.
en wie teruggaat in de geschiedenis ziet dat al veel is veranderd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yrityksetrinnastaa juutalaisten kansanmurha muihin ilmiöihin vältettiin onnistuneesti.
pogingen om de holocaustte relativeren werden met succes voorkomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hän loukkasi saksan kansaa sääliessään juutalaisten joukkomurhan uhreja!
hij heeft het duitse volk zwaar beledigd door zijn verzoening met de slachtoffers van de shoah!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
1.2.3 euroopan parlamentin päätöslauselma juutalaisten joukkotuhon muistopäivästä.
referentie: resolutie van het europees parlement over de aanhoudende schendingen van de rechten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan parlamentin päätöslauselma juutalaisten kansanmurhan muistamisesta, antisemitismistä ja rasismista
resolutie van het europees parlement over de herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kansainvälinen yhteisö hyväksyi tietenkin israelin valtion perustamisen juutalaisten kauhistuttavan joukkomurhan jälkeen.
na de verschrikkingen van de holocaust heeft de internationale gemeenschap uiteraard' ja? tegen de staat israël gezegd.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
tämän vuoksi tammikuun 27. päivä tulisi julistaa kaikkialla unionissa juutalaisten kansanmurhan eurooppalaiseksi muistopäiväksi.
het ep verwerpt en veroordeelt revisionistische denkbeelden als beschamend en in strijd met de historische waarheid en spreekt zijn bezorgdheid uit over de opkomst van extremistische en xenofobe partijen en de groeiende acceptatie van hun opvattingen door de publieke opinie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunnioitamme myös holokaustin uhreja, toisin sanoen toisen maailmansodan aikana euroopassa toteutetun juutalaisten kansanmurhan uhreja.
het legde met geweld zijn eigen onderdrukkende dictatuur op aan een deel van de europese naties.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
titley (pse). — (en) arvoisa puhemies, israelissa vietettiin eilen juutalaisten joukkomurhan muistopäivää.
titley (pse). — (en) mijnheer de voorzitter, gisteren werd in israël de holocaust herdacht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toiseksi kysyin päättäväisesti kristillis-islamilais-juutalaisesta vuoropuhelusta.
in de tweede plaats heb ik uitdrukkelijk een vraag over de dialoog tussen christenen, moslims en joden gesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：