検索ワード: käydä (フィンランド語 - オランダ語)

käydä
bezoeken

käydä loppuun
volledig uitgisten

näin voi käydä.
dat is best mogelijk.

näin voi käydä:
dit kan gebeuren:

näin saattaa käydä.
die mogelijkheid bestaat.

niitä ei käydä!
ze zullen niet plaatsvinden.

saattaa käydä päinvastoin.
het tegendeel is waar.

tuottajaorganisaatio voi käydä neuvotteluja
de producentenorganisatie kan de onderhandelingen voeren:

niin uhkaa käydä ympäristöasioissa.
wij stellen vast dat er in europa geen acquis communautaire op dat terrein bestaat.

tuottajaorganisaatio voi käydä neuvotteluja:
de erkende producentenorganisatie kan de onderhandelingen voeren:

antaa heidän käydä vaalitaistelunsa.
laat hen die campagne voeren.

milloin niitä pitäisi käydä?
wanneer moeten die dan plaatsvinden?

neuvotteluja voidaan käydä myös kirjallisesti.
overleg kan ook schriftelijk plaatsvinden.

10 voiko minulla käydä vieraita?
10 mag ik bezoek ontvangen?

käydä oikeutta maksuttoman oikeudenkäynnin turvin
pro deo procederen

niistä tuli­si käydä keskustelua vuosittain.
het voorontwerp van de begroting dat door de commissie is opgesteld, beloopt 1,07% van het bnp.

- päätös käydä neuvoston julkinen keskustelu
— besluit om een openbaar debat van de raad te houden;

olisi kiinnostavaa käydä määrätietoisempaa keskustelua.”
dat zou het debat wat steviger maken.”

kaikista näistä aloitteista käydään keskusteluja.
al deze initiatieven zijn in bespreking.