検索ワード: kaksinkertaistuu (フィンランド語 - オランダ語)

rahoitustuki kaksinkertaistuu
verdubbeling van de financiële bijstand

kaksinkertaistuu vuosina 2001–2020.
van het gebruik van middelen, meer dan verdubbelen.

lanzaroten lentokentän kapasiteetti kaksinkertaistuu
lanzarote verdubbelt de capaciteit van zijn luchthaven

potentiaalisten työntekijöiden varanto kaksinkertaistuu.
grensoverschrijdende werving uw personeelsbestand is gevarieerd, met een reeks van talen, vaardigheden en competenties; uw financiële last kan afnemen.

pelkästään maa-alue kaksinkertaistuu laajentumisen toteutuessa.
het impliceert meer dan een verdubbeling van het landoppervlak vergeleken met het begin van de jaren negentig.

on arvioitu, että internetkauppa kaksinkertaistuu heinäkuuhun mennessä.
ik wil echter niet nalaten de directoraten-generaal xiii en xv van de commissie te bedanken voor hun buitengewoon bereidwillige en

jos mitään ei tehdä, energiantarve kaksinkertaistuu 20 vuodessa.
als er niets wordt gedaan, zullen de energiebehoeften in 20 jaar zijn verdubbeld.

tämä tarkoittaa, että nykyinen taso kaksinkertaistuu vuoteen 2010 mennessä.
dat betekent een ver dubbeling van het huidige niveau tot de jaren direct na 2010.

on arvioitu, että internet-kauppa kaksinkertaistuu heinäkuuhun mennessä.
de handel via internet zal in juli naar schatting verdubbeld zijn.

vapaa osuus kuitenkin kaksinkertaistuu, jos potilaalla on maksan vajaatoimintaa.
7 het steady state verdelingsvolume is ongeveer 35 liter en de plasma-eiwitbinding is 95% en is niet afhankelijk van de concentratie, en wordt niet door leeftijd of door een eventuele gestoorde nierfunctie beïnvloed maar de vrije fractie is verdubbeld bij patiënten met een leverinsufficiëntie.

tiedämme myös, että fossiilisten polttoaineiden käyttö kaksinkertaistuu vuoteen 2020 mennessä.
wij weten ook dat het gebruik van fossiele brandstoffen in het jaar 2020 verdubbeld zal zijn.

välimeren rannikoilla asuu yli 150 miljoonaa ihmistä, ja määrä kaksinkertaistuu turistikautena.
aan de kusten wonen meer dan 150 miljoen mensen, en dat cijfer verdubbelt in het hoogseizoen.

komissio arvelee, että lentoliikenne peräti kaksinkertaistuu seuraavien kymmenen vuoden aikana.
verder moet er een compensatiefonds komen voor slachtoffers, dat gefinancierd dient te worden uit geconfisqueerde illegale opbrengsten.

on arvioitu, että hinnat putoavat 20 prosenttia aina, kun aurinkopaneelien tuotanto kaksinkertaistuu.
men schat dat bij elke verdubbeling van de productie van pv-panelen de prijs met 20% daalt.

tilanne tänään ja kun lentoliikenne kaksinkertaistuu 12-13 vuodessa, tilanne vain huononee.
de maximumbelastingtarieven gaan duidelijk in de goede richting, wat er wellicht zal toe bijdragen dat de raad de richtlijn aanneemt.

nettotuloksen odotetaan kuitenkin paranevan vuodesta 2007 alkaen niin, että se kaksinkertaistuu vuoteen 2012 mennessä.
verwacht wordt echter dat het nettoresultaat vanaf 2007 zal verbeteren en tegen 2012 zal zijn verdubbeld.

esimerkiksi yli 20 prosenttiahenkilöauton arvosta perustuusulautettuihin elektronisiin laitteisiin,jatämä osuus kaksinkertaistuu seuraavienvuosien aikana.
de meestvoorkomende vormen van computers dietegenwoordig worden gebruikt, zijn echter„ingebedde” computersystemen, die vaakverborgen zitten in allerlei elektronischeapparaten en machines.

eurocontrolin tekemien ennusteiden mukaan vuoteen 2020 mennessä lentojen määrä euroopan unionissa yli kaksinkertaistuu vuoden 2003 tasosta.
volgens voorspellingen van eurocontrol zal het aantal vluchten in de europese unie tegen 2020 meer dan dubbel zo hoog liggen als in 2003.

kymmenessä tai viidessätoista vuodessa unionin koko miltei kaksinkertaistuu, ja siitä tulee yli 25 maata käsittävä valtava ryhmittymä.
er is iets aan de hand in de oostelijke re gio's van polen, slowakije, hongarije en roemenië.

jos kasvu on suurempaa ja jos se kaksinkertaistuu keskustellun ja erittäin tarpeellisen rakennemuutoksen avulla, tilanne helpottuu merkittävästi ja nopeasti.
natuurlijk is het zo dat werkgelegenheid op de nationale agenda moet en dat dus de budgettaire ruimte die in de lidstaten beschikbaar is, prioritair, maximaal voor werkgelegenheid moet gespendeerd worden.