検索ワード: katedraali (フィンランド語 - オランダ語)

katedraali
kathedraal

leónissa sijaitseva santa marian katedraali
de kathedraal van santa maria in leon

sagrada familian katedraali ja pare güell ovat hänen merkittävimmät saavutuksensa.
twee van zijn meest opmerkelijke verwezenlijkingen zijn de kathedraal van de sagrada familia en het parc güell.

vanhin osa on citen saari, jolla komea notre damen katedraali sijaitsee.
het oudste deel van de stad is het ile de la cité met zijn prachtige kathedraal, de notre dame.

10 sentin kolikossa on kuvattuna pyhän tapanin katedraali, joka on wienin goottilaisen taiteen helmiä.
op de munt van 10 cent staat de toren van de stephansdom, een juweel van de weense gotische architectuur.

kuva-aiheena on pyhän tapanin katedraali, joka on wienin goottilaisen arkkitehtuurin helmi ja suosittu nähtävyys.
op deze munt staat de stephansdom, een juweel van weense gotische architectuur en een populaire bestemming voor toeristen.

goottilaiseen kortteliin kuuluvat katedraali, santa maria del marin kirkko, kaupungintalo ja katalonian itsehallintoalueen hallintokeskus, palau de la generalität.
enerzijds is er het gotische deel met de kathedraal, de kerk santa maria del mar, het stadhuis en de zetel van de autonome regering van catalonië, de palau de la generalität.

kaksi äärimmäisesimerkkiä huonetilan akustisesta vaikutuksesta ovat katedraali (erittäin heijastava) ja pieni toimisto joka on vuorattu äänieristysmateriaaleilla ja matoilla.
twee extreme akoestische ruimte-invloeden komen voor in een kathedraal (sterke weerkaatsing) en een kleine kantoorruimte met akoestische materialen en tapijten.

1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen arkkitehtuurin helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
de munten van 1, 2 en 5 cent zijn voorzien van een afbeelding van de kathedraal van santiago de compostela, een juweel van spaans-romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld.

niihin kuuluu mm. sellaisia historiallisesti ja kulttuurisesti kiinnostavia kohteita kuin rochesterin katedraali ja linna. charles dickens ­keskus, chathamin historiallinen telakka sekä joukko vuotuisia tapahtumia ja festivaaleja.
de belangrijkste attracties zijn gebaseerd op het lokale erfgoed, zoals plaatsen en gebouwen van historisch en cultureel belang, waaronder de kathedraal en het kasteel van rochester, het charles dickens centre, de historische scheepswerf in chatham en een breed scala aan jaarlijkse evenementen en festivals.

1, 2 ja 5 sentin kolikot: kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen taiteen helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
de munten van 1, 2 en 5 cent zijn voorzien van een afbeelding van de kathedraal van santiago de compostela, een juweel van spaans-romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld.

león on historiallisesti merkittävä kaupunki, jossa on lukuisia arvokkaita rakennuksia ja muistomerkkejä, kuten sen 1000-luvulta peräisin oleva linnoitusmuuri ja santa maria, 1200-luvulla rakennettu katedraali.
león is een historische stad met talrijke prestigieuze gebouwen en monumenten, zoals de stadsmuren uit de elfde eeuw en de santa maria, een kathedraal uit de dertiende eeuw.

kolikon kuva-aiheena on córdoban suuren moskeija-katedraalin pylväikkö, joka on yksi islamilaisen rakennustaiteen varhaisimpia ja hienoimpia edustajia euroopassa.
op de munt staat het‘ woud van pilaren’ van de grote moskee-kathedraal van cordoba afgebeeld, een van de beroemdste en oudste voorbeelden van islamitische bouwkunst in europa.