検索ワード: keräilykappaleita (フィンランド語 - オランダ語)

monacon ruhtinaskunta saa laskea liikkeeseen eurometallirahojen keräilykappaleita.
het vorstendom monaco mag euromunten voor verzamelaars uitgeven.

andorra laskee nykyisin liikkeeseen dinermääräisiä metallirahojen keräilykappaleita, ja mahdollisuutta jatkaa tätä käytäntöä olisi tutkittava.
andorra geeft momenteel dinermunten voor verzamelaars uit; de mogelijkheid om dit te blijven doen, zal worden onderzocht.

on kuitenkin tutkittava, voiko andorran ruhtinaskunta jatkossakin laskea liikkeeseen dinermääräisiä kultaisia ja hopeisia metallirahojen keräilykappaleita.
het bieden van de mogelijkheid aan andorra om gouden en zilveren dinermunten voor verzamelaars te blijven uitgeven, zal worden onderzocht.

eurometallirahojen keräilykappaleiden liikkeeseen laskeminen on suoritettava euroopan yhteisön jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemia eurometallirahojen keräilykappaleita koskevien suuntaviivojen mukaisesti, joissa määrätään erityisesti, että niiden on teknisiltä ja taiteellisilta ominaisuuksiltaan ja nimellisarvoltaan oltava
de uitgifte van euromunten voor verzamelaars door het vorstendom monaco geschiedt in overeenstemming met de richtsnoeren voor door de lidstaten van de europese gemeenschap uitgegeven munten voor verzamelaars, die met name het gebruik van technische specificaties, artistieke kenmerken en denominaties inhouden

muuten merkinnöillä on vähäinen ja tilapäinen vaikutus, olivatpa kuva ja sanat sitten millaisia tahansa, ja on olemassa jonkinlainen vaara siitä, että keräilyvimma herää ja että erilaisista viesteistä tulee keräilykappaleita.
voor het overige heeft de etikettering hoogstens een marginaal en tijdelijk effect, alle afbeeldingen en waarschuwingen ten spijt. het gevaar bestaat zelfs dat de plaatjes en waarschuwingen verzamelobjecten worden.

eurometallirahojen keräilykappaleiden liikkeeseen laskeminen on suoritettava euroopan yhteisön jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemia eurometallirahojen keräilykappaleita koskevien suuntaviivojen mukaisesti, joissa määrätään erityisesti, että niiden on teknisiltä ja taiteellisilta ominaisuuksiltaan ja nimellisarvoltaan oltava sellaisia, että ne voidaan erottaa liikkeeseen tarkoitetuista metallirahoista.
de uitgifte van euromunten voor verzamelaars door het vorstendom monaco geschiedt in overeenstemming met de richtsnoeren voor door de lidstaten van de europese gemeenschap uitgegeven munten voor verzamelaars, die met name het gebruik van technische specificaties, artistieke kenmerken en denominaties inhouden op grond waarvan deze munten kunnen worden onderscheiden van voor de circulatie bestemde munten.

1.2.3 neuvoston päätelmät mitaleiden ja rahakkeiden eurometallirahojen, keräilykappaleista.
mensenrechten nemen opdat de ratificatie zo spoedig mogelijk zou gebeuren.