検索ワード: koordinointikeskus (フィンランド語 - オランダ語)

kansallinen koordinointikeskus
nederlands focal point

kansainvälinen palvelun koordinointikeskus
coördinatiecentrum voor internationale diensten

tekninen ja toiminnallinen koordinointikeskus
centrum van technische en operationele coördinatie

metsän lehvistön koordinointikeskus (fscc)
panels van deskundigen voor bodem, blad en naalden, groei. deposities en de toestand van boomkronen

perustetaan hätäavun koordinointikeskus (ercc).
dit besluit richt het coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties (emergency response coordination centre - ercc) op.

konttien kuljetusta reinillä hallinnoiva koordinointikeskus
centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de rijn

hätäavun koordinointikeskus tiedottaa asiasta jäsenvaltioille.
het ercc houdt de lidstaten op de hoogte.

koordinointikeskus on tyypillisesti alan johtava organisaatio maassaan.
goede werkmethoden zijn oplossingen die met succes in arbeidsorganisaties zijn toegepast.

jos kansallista koordinointikeskusta ei ole, tehtävästä huolehtii paikallinen koordinointikeskus.
indien niet is voorzien in een nationaal coördinatiecentrum voorziet het lokale coördinatiecentrum in deze functie.

niitä tarvitsevat infrastruktuurin hallinto sekä pelastustoiminnan koordinointikeskus ja pelastuspalvelut.
deze worden benodigd door de infrastructuurbeheerder, het bergingscoördinatiecentrum en de hulpdiensten.

norjan olisi perustettava tämän asetuksen mukainen kansallinen koordinointikeskus 2 päivästä joulukuuta 2013.
noorwegen dient vanaf 2 december 2013 een nationaal coördinatiecentrum op te richten overeenkomstig van deze verordening.

sen tähden olen sitä mieltä, että nyt olisi aika perustaa jonkinlainen riippumaton kansainvälinen koordinointikeskus.
naar mijn mening moet in de richtlijn meer aandacht aan deze problemen worden gegeven.

hätäavun koordinointikeskus pitää tiivistä yhteyttä asiantuntijaryhmiin ja antaa niille ohjausta sekä logistista tukea.
het ercc onderhoudt nauwe contacten met het team en geeft sturing en logistieke ondersteuning.

-perustetaan yksi eurooppalainen koordinointikeskus varmistamaan erilaisten politiikkojen ja eri toimintatasojen välinen vahva koordinointi.
-een europees eensluidend referentiepunt, dat garant staat voor de vergaande coördinatie van de verschillende beleidsvormen en actieniveaus;

haagissa alankomaissa toimiva europol on perimmältään poliisin koordinointikeskus, joka kerää, analysoi jalevittää tietoa.
verder werken de wetshandhavingsinstanties van de eu reeds nauwsamen met hun collega’s in de kandi-daat-lidstaten.

hätäavun koordinointikeskus huolehtii ympärivuorokautisesta toimintavalmiudestaan seitsemänä päivänä viikossa, ja se palvelee jäsenvaltioita ja komissiota unionin mekanismin tavoitteiden saavuttamisessa.
de capaciteit van het ercc is voldoende om vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, operationeel te zijn en het ercc staat ten dienste van de lidstaten en de commissie ter verwezenlijking van de doelstellingen van het uniemechanisme.

kansallinen koordinointikeskus arvioi säännöllisin väliajoin, onko minkään rajaosuuden vaikutustasoa tarpeen muuttaa, ottamalla huomioon kansalliseen tilannekuvaan sisältyvät tiedot.
het nationale coördinatiecentrum beoordeelt regelmatig of het impactniveau van de grenssegmenten moet worden gewijzigd, hierbij rekening houdend met de informatie in het nationaal situatiebeeld,

koostuvat akateemisista kliinisen tutkimuksen keskuksista tai kliinisiä kokeita tekevistä yksiköistä, joilla on kansallinen koordinointikeskus, tai koordinoiduista sairauksiin keskittyneistä verkostoista;
bestaan uit academische centra voor klinisch onderzoek of eenheden voor klinisch onderzoek met een nationaal coördinatiecentrum, of een samenwerking van op aandoeningen gerichte netwerken;

kansallinen koordinointikeskus on osana eurosur-puitteita yhteyspiste tiedonvaihdolle ja yhteistyölle muiden kansallisten koordinointikeskusten ja viraston kanssa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 17 artiklan soveltamista.
onverminderd artikel 17 en binnen het kader van eurosur is het nationale coördinatiecentrum het enige contactpunt voor de informatie-uitwisseling en voor de samenwerking met andere nationale coördinatiecentra en met het agentschap.

lainvalvontaoperaatiota avustavien sotilaallisten voimavarojen yhteydessä kansallinen koordinointikeskus voi tällaisista voimavaroista vastuussa olevan kansallisen viranomaisen pyynnöstä päättää rajoittaa tällaisten tietojen saannin tahoihin, joilla on tiedonsaantitarve;
voor militaire middelen ter ondersteuning van een rechtshandhavingsmissie kan het nationale coördinatiecentrum, op verzoek van de ter zake bevoegde nationale autoriteit, besluiten de toegang tot deze informatie te beperken op een „need-to-know”-basis;