プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kunnioittaen,
hoogachtend,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
kunnioittaen teidän,
hoogachtend,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unionin puolustuspolitiikkajäsenvaltioiden poliittisiasitoumuksia kunnioittaen
zo zal hij bijvoorbeeldnamens de unie kunnen spreken in de veiligheidsraad van de verenigde naties.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• vuosittainenihmisoikeusraportti, 2001 • ihmisoikeuksia kunnioittaen.
• mensenrechten:jaarlijks verslag 2001 • minderheidsgroepen, zoals roma/zigeuners enwoonwagenbewoners.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laajennustyöt tehtiin alkuperäisiäpuhtaita linjoja kunnioittaen.
de oorspronkelijke zuiverheid van de lijnen diende daarbij echter te worden gerespecteerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
30.3.2010 ja kunnioittaen niiden johdonmukaisuutta.
30.3.2010 lidstaat zonder de praktische toepasbaarheid van de verschillende onderdelen van het schengenacquis ernstig in het gedrang te brengen en rekening houdend met de samenhang daarvan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toimintapolitiikkaa kehitetään tällä alalla perusoikeuksia kunnioittaen.
bij de ontwikkeling van het beleid ter zake worden de grondrechten in acht genomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
helpompi pääsy peruspalvelujen parannetulle tasolle ihmisarvoa kunnioittaen.
veel van de veranderingen die in dit onderzoek zijn bestudeerd, hebben met succes aspecten van uitsluiting bestreden door ervoor te zorgen dat kansarmen gemakkelijker toegang krijgen tot betere basisdiensten, die hun menselijke waardigheid intact laten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissiojajäsenvaltiot panevat maaseudunkehittämispolitiikantäytän-töönja hallinnoivatsitä yhteisestitoissi-jaisuusperiaatetta kunnioittaen.
plattelandsontwikkelingsbeleid wordt in gedeeld beheer uitgevoerd door de commissie en delidstaten, waarbij het subsidiari-teitsbeginselin acht wordt genomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2. erityistavoitt eet – oikeudet – edustus – tunnustaminen – kunnioitus
4.2. specifieke doelstellingen -rechten -vertegenwoordiging -erkenning -respect
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：