人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.
wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194 ter van het wetboek inkomstenbelasting
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
"les cessions de navires programmées et inscrites dans le projet industriel portent sur:
%quot%les cessions de navires programmées et inscrites dans le projet industriel portent sur:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oikeusperusta: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement
rechtsgrondslag: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aluksen päällikön on sallittava tarkkailijan ottaa tarvittaessa radioyhteys senegalin kalastuksen suojeluia tarkkailuhankkeeseen (projet de protection et surveillance des pèches du senegal — psps).
de kapitein staat de waarnemer toe telkens wanneer het nodig blijkt in radiocontact te treden met het projet dc protection et surveillance des pêches du senegal (psps).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées "les lignes directrices de 1999") ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.
(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées%quot%les lignes directrices de 1999%quot%) ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。