検索ワード: lisälääkkeenä (フィンランド語 - オランダ語)

intronaa käytetään lisälääkkeenä syöpähoidoissa,
introna wordt gebruikt als add-on-middel bij de behandeling van kanker;

lisälääkkeenä keppra oli tehokkaampi kuin lumelääke.
als aanvullende behandeling bij partieel beginnende aanvallen was keppra in alle studies werkzamer dan een placebo.

lääkäri voi määrätä lisälääkkeenä arginiinia tai rajoittaa proteiinia ruokavaliossasi.
uw arts kan aanvullende arginine voorschrijven of uw eiwittoename beperken.

keppraa voidaan käyttää myös lisälääkkeenä jonkin muun epilepsialääkkeen kanssa hoitamaan
keppra kan ook worden voorgeschreven als aanvullende therapie bij patiënten die al andere middelen tegen epilepsie krijgen ter behandeling van:

prostasykliinin, prostasykliinianalogien, endoteliiniantagonistien ja arginiinilisän anto lisälääkkeenä tutkimuspotilaille ei ollut sallittua.
het gebruik van prostacycline of verwante stoffen en endothelinereceptorantagonisten was niet toegestaan als aanvullende therapie, net zo min als argininesuppletie.

galvusta lisälääkkeenä metformiinin kanssa koskevia tutkimuksia on käytetty tukemaan eucreasin käyttöä samassa käyttöaiheessa.
de studies van galvus als aanvulling op metformine zijn gebruikt om de toepassing van eucreas voor dezelfde indicatie te onderbouwen.

lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 12- vuotiailla nuorilla
adjuvante therapie bij de behandeling van myoclonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met juveniele myoclonische epilepsie.

68 lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 4- vuotiailla lapsilla
adjuvante therapie bij de behandeling van partieel beginnende aanvallen met of zonder secundaire generalisatie bij volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar met epilepsie.

lisälääkkeenä idiopaattista yleistynyttä epilepsiaa sairastavien potilaiden primaarisesti yleistyvien toonis- kloonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 12- vuotiailla nuorilla
adjuvante therapie bij de behandeling van primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie.

pioglitatsonin käyttöä lisälääkkeenä selvittäneessä tutkimuksessa absoluuttinen painon nousu oli lumelääkkeen yhteydessä 1, 4 kg ja galvus 100 mg: n vuorokausiannoksen yhteydessä 2, 7 kg.
in het add-on onderzoek met pioglitazon was de absolute toename van het lichaamsgewicht met placebo en galvus 100 mg per dag respectievelijk 1,4 en 2,7 kg.

xolairia tai plaseboa annettiin ihon alle lisälääkkeenä > 1 000 mikrog beklometasonidipropionaatin (tai vastaavan) ja pitkävaikutteisen beeta2- agonistin kanssa.
xolair of placebo werden subcutaan toegediend als aanvullende therapie naast > 1.000 microgram beclometasondipropionaat (of gelijkwaardig) plus een langwerkende beta2-agonist.

kliinistä hoitokäytäntöä noudattavassa tutkimuksessa voitiin osalta potilaista, joilla levetirasetaamilla saatiin lisälääkkeenä hyvä vaste, purkaa muu samanaikainen epilepsialääkitys (36 aikuista potilasta 69: stä).
61 in een onderzoek dat een weerspiegeling was van de klinische praktijk, kon bij een beperkt aantal patiënten die reageerden op de adjuvante behandeling met levetiracetam (36 van de 69 volwassen patiënten) de begeleidende anti-epileptische medicatie worden gestaakt.

xolair on tarkoitettu lisälääkkeeksi vaikean, jatkuvan allergisen astman oirekontrollin parantamiseksi aikuisille ja nuorille (12- vuotiaille tai sitä vanhemmille) potilaille, joilla on positiivinen ihotesti tai in vitro - reaktiivisuus ympärivuotiselle aeroallergeenille, heikentynyt keuhkojen toiminta (fev1 < 80%), toistuvia päiväaikaisia oireita tai yöaikaisia heräämisiä, ja joilla on useita dokumentoituja vaikeita astman pahenemisvaiheita päivittäisestä korkea- annoksisesta inhaloitavasta kortikosteroidihoidosta ja pitkävaikutteisesta inhaloitavasta beeta2- agonistista huolimatta.
xolair is geïndiceerd als aanvullende behandeling om de astmacontrole te verbeteren bij volwassen en adolescente patiënten (12 jaar en ouder) met ernstig persistent allergisch astma, die een positieve huidtest hebben of in vitro reactiviteit vertonen tegen een permanent aanwezig aëro-allergeen en die een verminderde longfunctie hebben (fev1 < 80%) alsook overdag regelmatig symptomatisch zijn of ’ s nachts wakker worden en die last hebben gehad van meerdere gedocumenteerde ernstige astma- exacerbaties ondanks de dagelijkse hoge dosis inhalatiecorticosteroïden, plus een geïnhaleerde langwerkende beta2-agonist.