検索ワード: luottoluokituslaitoksen (フィンランド語 - オランダ語)

15 artikla luottoluokituslaitoksen rekisteröintiä koskeva päätös 1.
artikel 15 besluit over de registratie van een ratingbureau 1.

luottoluokituslaitoksen on julkistettava seuraavat yleiset tiedot: 1.
een ratingbureau verschaft in het algemeen de volgende informatie: 1.

luottoluokituslaitoksen on määriteltävä, mitkä palvelut se katsoo liitännäispalveluiksi.
een ratingbureau omschrijft wat het onder nevendiensten verstaat.

luottoluokituslaitoksen käytänteisiin, menettelyihin ja prosesseihin tehdyt merkittävät muutokset.
alle wijzigingen van betekenis in zijn praktijken, procedures en processen.

luottoluokituslaitoksen on seurattava luottoluokituksia ja arvioitava omia luottoluokituksiaan tarvittaessa uudelleen.
een ratingbureau bewaakt de ratings en stelt zijn ratings bij wanneer zulks noodzakelijk blijkt.

lisäksi 60 prosentilla näistä lainoista on jo nyt kansainvälisen luottoluokituslaitoksen luottoriskiluokitus.
daarbij wordt reeds 60% van de leningen door internationale ratingbureaus beoordeeld.

kun luokitusmenetelmiä, malleja tai keskeisiä luoki ­ tusoletuksia muutetaan, luottoluokituslaitoksen on...
bij een wijziging van de ratingmethoden, modellen of belangrijke aan een rating ten grondslag liggende aannamen gaat een ratingbureau over tot:...

luottoluokituslaitoksen on ilmoitettava julkisesti luokitusprosessissa käyttämistään menetelmistä, malleista ja keskeisistä luokitusoletuksista.
de methoden, modellen en belangrijke aan ratings ten grondslag liggende aannamen waarvan het ratingbureau bij het ratingproces gebruikmaakt, worden door het ratingbureau openbaar gemaakt.

luottoluokituslaitoksen olisi varoitettava asianmukaisesti kaikista riskeistä, mukaan luettuna käytettyjen oletusten herkkyysanalyysi.
het ratingbureau moet een passende risicowaarschuwing geven die onder meer een gevoeligheidsanalyse van de relevante aannamen omvat.

luottoluokituslaitoksen on toimitettava tiedot liitteessä ii vahvistetuista seikoista kunkin ryhmän jäsenen osalta . 3 .
in dat geval machtigen de leden van de groep een van de groepsleden om de aanvraag namens de groep bij het ceer in te dienen . het aldus gemachtigde ratingbureau verstrekt voor elk groepslid de in bijlage ii vermelde gegevens .

luottoluokituslaitoksen tunnustaminen ulkoiseksi luottoluokituslaitokseksi ei saisi lisätä sulkeutumista markkinoilla, joita jo hallitsee kolme yritystä.
de erkenning van een ratingbureau als externe kredietbeoordelingsinstelling (ekbi) dient niet te leiden tot verdere afscherming van een markt die nu reeds door drie ondernemingen wordt gedomineerd.

ekp julkaisee luottokelpoisuuden alarajan kunkin hy ­ väksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen luokituksille , kuten 6.3.1 kohdasta käy ilmi .
de ecb maakt de kredietkwaliteitsdrempel voor aan ­ vaarde ekbi 's bekend zoals in afdeling 6.3.1 .

vuosittain seuraavat tiedot: a) b) luettelo luottoluokituslaitoksen 20 suurimmasta asiakkaasta tuoton perusteella mitattuna;
op jaarbasis: a) b) een lijst van de grootste 20 cliënten van het ratingbureau op basis van de inkomsten;

toimivaltaisella viranomaisella on fyysisen läsnäolonsa vuoksi parhaat edellytykset valvoa luottoluokituslaitosta.
deze bevoegde autoriteit is door haar fysieke aanwezigheid de meest aangewezen instantie om van nabij toezicht te houden op het bureau.