検索ワード: markkinointikanavat (フィンランド語 - オランダ語)

kyseisille tuotteille on oltava olemassa tavanomaiset markkinointikanavat.
er moeten normale afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten bestaan.

e) kyseisille tuotteille on oltava olemassa tavanomaiset markkinointikanavat.
e) er moeten normale afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten bestaan.

tukea voidaan myöntää, jos kyseisille tuotteille on olemassa tavanomaiset markkinointikanavat.
gelijk soortige investeringssteun ten behoeve van de verwerking en de afzet van landbouwproducten kan normaal gesproken worden goedgekeurd voor percentages tot 40 %, met een ver meerdering van 10 % voorde gebieden die val len onder doelstelling 1, mits men kan aantonen dat er op de markt normale afzetmogelijkheden bestaan voor de bewuste producten;

sillä edellytyksellä, että voidaan osoittaa riittävällä tavalla, että kyseisille tuotteille on olemassa tavanomaiset markkinointikanavat.
er voldoende voldoende bewijs wordt geleverd dat er voor de betrokken producten normale afzetmogelijkheden op de markt kunnen worden gevonden.

alueen on varmistettava, että yrityksen käsittelemille tuotteille on olemassa tavanomaiset markkinointikanavat; tämä tapahtuu tarkastamalla kyseisten tuotteiden markkinointisopimukset.
de regio zou nagaan of er voor de producten van de betrokken onderneming normale afzetmogelijkheden zijn, waarbij de afzetcontracten voor deze producten worden gecontroleerd.

lisäksi tarvittaisiin ehdottomasti toimintasuunnitelma jäsenvaltioiden suorittaman valvonnan parantamiseksi, toimintasuunnitelma, joka käsittää yhteisön kalastuspolitiikan kaikki alueet, siis myös esimerkiksi markkinointikanavat.
de visserijsector wordt beheerst door de achterdocht tus sen de grote visserijlanden. de ontwikkeling tot nu toe heeft al aangetoond dat complexe voorschriften een dood spoor lijken.

d) alueen on varmistettava, että yrityksen käsittelemille tuotteille on olemassa tavanomaiset markkinointikanavat; tämä tapahtuu tarkastamalla kyseisten tuotteiden markkinointisopimukset.
d) de regio zou nagaan of er voor de producten van de betrokken onderneming normale afzetmogelijkheden zijn, waarbij de afzetcontracten voor deze producten worden gecontroleerd.

e) on osoitettava riittävällä tavalla, että kyseisille tuotteille on tulevaisuudessa olemassa tavanomaiset markkinointikanavat. tavanomaisten markkinointikanavien olemassaoloa on arvioitava tuensaajasta riippumattoman viranomaisen tai kolmannen osapuolen toimesta;
e) er moet voldoende voldoende bewijs worden geleverd dat er voor de betrokken producten normale afzetmogelijkheden op de markt kunnen worden gevonden; er moet een beoordeling van het bestaan van normale afzetmogelijkheden op de markt worden verricht door een overheidsinstantie of door een derde die onafhankelijk is van de begunstigde van de steun;

kauppakamari ei ole myöskään kommentoinut millään tavoin sitä, onko kyseisille tuotteille olemassa markkinointikanavia.
ten tweede heeft de kamer van koophandel geen informatie verstrekt over het bestaan van afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten.