検索ワード: monipuolisuutta (フィンランド語 - オランダ語)

tuotevalikoimaan uutta monipuolisuutta
productdiversificatie

se suojelee monipuolisuutta tiedotusvälineiden ja kulttuurin alalla.
zij beschermt het pluralisme op het gebied van media en cultuur.

meidän on myös mietittävä, millaista monipuolisuutta haluamme.
er moet ook gekeken worden naar het inhoudelijke karakter van diversificatie.

myöskään vapaa kaupallisuus ei välttämättä turvaa monipuolisuutta.
ook vrijhandel garandeert niet noodzakelijkerwijs verscheidenheid.

kulttuuriperinnön runsaus on yksi euroopan monipuolisuutta elähdyttäviä tekijöitä.
de rijkdom van het culturele erfgoed is een van de factoren die bijdraagt aan de europese diversiteit.

se on luonnollista ja vain edistää parempaa kilpailukykyä ja monipuolisuutta.
dat is iets natuurlijks en het stimuleert juist het concurrentievermogen en de pluriformiteit.

suojaamisjärjestelmillä tuetaan yhteisön kulttuuriperintöä ja maataloustuotannon monipuolisuutta sekä maaseutuympäristön säilyttämistä.
de beschermingsregelingen zijn bevorderlijk voor het culturele erfgoed van de gemeenschap, voor de diversiteit van de landbouwproductie en voor het behoud van het platteland.

euroopan kulttuuriperinnön monipuolisuutta, erästä sen arvokkaimmista valteista, ei ole hyödynnetty riittävästi.
cultuur kan ook een factor zijn om nieuwe investerin gen in een regio aan te trekken.

lisäksi erikoisuuksien ja laatutuotteiden kehittämi­nen lisännee tarjonnan monipuolisuutta ja vastaa siis kuluttajan toiveita.
bovendien zal de ontwikkeling van specialiteiten en produkten van goede kwaliteit verdere diversifiëring van het aanbod stimuleren en op die manier tegemoet komen aan de wensen van de consument.

kohteiden runsas kirjo ilmentää samanaikaisesti sekä euroopan kulttuurin todellisuutta että euroopan unionin toiminnan monipuolisuutta.
het gevarieerde karakter van deze voorbeelden is representatief enerzijds voor de vele schakeringen van de culturele werkelijkheid in europa, en anderzijds voor de verscheidenheid van de middelen die de europese unie gebruikt om de cultuur te bevorderen.

itämeren alue kuvastaa erittäin hyvin yhteistyön monipuolisuutta ja entisten itäblokin maiden poliittisten muutosten matkaansaattamia voimakkaita muutosprosesseja.
het gebied rond de oostzee is een perfect voorbeeld van de complexiteit van de samenwerking en de ingrijpende veranderingen die hierin zijn opgetreden sinds de politieke omwenteling in het voormalige oostblok.

a) kansallisen tai alueellisen sähköntuotannon monipuolisuuden määrä;
a) de mate van diversifiëring in de elektriciteitsproductie op nationaal of relevant regionaal niveau;