検索ワード: munasarja (フィンランド語 - オランダ語)

munasarja
eierstok

munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
ovarium-, uterus- of mammacarcinoom

munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä
ge (waaronder borst-, ovarium- en testikeltumoren), plaveiselcelcarcinoom van de huid bloed- en lymfestelselaandoeningen

jos sinulla on munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
borst- of baarmoederkanker, kanker aan de eierstokken

jos sinulla on todettu olevan munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä.
indien u borst- of baarmoederkanker of kanker van de eierstokken heeft.

haima -, munuais -, munasarja - tai eturauhasleesioiden kohdalla näin ei kuitenkaan ollut.
dit effect werd echter niet waargenomen voor laesies in de alvleesklier, nieren, eierstokken of prostaatklier.

hiirillä estrogeenit aiheuttavat munasarja - ja kiveskasvaimia sekä hyperostoosia (luuston liikakasvua) ja luusarkoomia.
bij muizen induceren estrogenen ovariële en testiculaire tumoren evenals hyperostose en osteosarcomen.

intrinsaa annetaan naisille, joilta on poistettu kohtu ja kumpikin munasarja ja joilla on seksuaalista haluttomuutta ja siitä johtuvaa psyykkistä haittaa.
intrinsa wordt gebruikt voor de behandeling van vrouwen bij wie de baarmoeder en beide eierstokken zijn verwijderd en die eronder lijden dat ze geen seksuele gedachten of verlangens meer hebben.

lymfoomat, kiinteät kasvaimet (mm. rinta -, harvinaiset munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä lä
ge (waaronder borst-, ovarium- en testikeltumoren), plaveiselcelcarcinoom van de huid bloed- en lymfestelselaandoeningen

* humaani osteogeeninen proteiini, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarja( cho) - soluissa rekombinantti- dna- teknologialla
* humaan osteogeen proteïne wordt geproduceerd in chinese hamster-ovariumcellen (cho) met behulp van recombinante dna-technologie

vasta- ainetta tuotetaan nisäkkäästä (kiinalaisen hamsterin munasarja - eli cho- soluista) peräisin olevassa soluviljelmässä jatkuvalla läpivirtaustekniikalla.
1 injectieflacon bevat 150 mg trastuzumab, een gehumaniseerd igg1 monoclonaal antilichaam vervaardigd uit een zoogdiercellijn (chinese hamsterovarium, cho) door middel van continue perfusie.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että intrinsan hyöty on sen riskejä suurempi hoidettaessa vähentynyttä seksuaalista halua naisilla, joilta on poistettu kumpikin munasarja ja kohtu ja jotka saavat samalla estrogeenihoitoa.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van intrinsa groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van een seksueleopwindingsstoornis bij vrouwen wier baarmoeder en beide eierstokken zijn verwijderd en die tegelijkertijd een oestrogeentherapie volgen.

[11] esimerkkinä tästä ovat eurooppapatentit, jotka koskevat brca1-geeniä (joka liittyy taipumukseen sairastua munasarja-ja/tai rintasyöpään). myriad genetics -yrityksen hyödyntämien kolmen eurooppapatentin tapauksessa euroopan patenttiviraston väitemenettely johti toukokuussa 2004 ensimmäisen patentin (ep0699754) kumoamiseen, tammikuussa 2005 toisen ja kolmannen patentin (ep0705902 ja ep0705903) tuoman suojan huomattavaan rajoittamiseen. nämä patentit eivät olleet euroopan patenttisopimuksen mukaisia, koska ne eivät täyttäneet uutuuden kriteeriä. euroopan patenttiviraston ensimmäiseen päätöksen haetaan muutosta (t 80/05-338).
[11] een voorbeeld hiervan zijn de europese octrooien op het brca1-gen (dat verband houdt met de genetische aanleg voor eierstok-en/of borstkanker). het bedrijf myriad genetics beschikte over drie europese octrooien. oppositieprocedures voor het europees octrooibureau (eob) leidden ertoe dat in mei 2004 het eerste octrooi (ep0699754) nietig werd verklaard en vervolgens in januari 2005 de bescherming van het tweede en derde octrooi (ep0705902 en ep0705903) aanzienlijk werd ingeperkt omdat deze octrooien niet in overeenstemming waren met het europees octrooiverdrag (zij voldeden niet aan het nieuwheidscriterium). tegen de eerste beslissing van het eob loopt nog een beroepszaak (t 80/05-338).