プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
otantatarkastukset
steekproefcontroles
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
toimien otantatarkastukset
steekproefcontroles van verrichtingen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
järjestelmien tasolla havaitut puutteet koskivat riittämätöntä jälkivalvontaa (hallinnolliset tai toiminnalliset varmistukset) ja otantatarkastuksista annetun komission asetuksen (ey) n:o 1386/2002 9 artiklan puutteellista noudattamista. hanketasolla suurimmat puutteet havaittiin julkisten hankintojen sopimusmenettelyissä. väärinkäytökset liittyivät kyseisten jäsenvaltioiden ristiriitaisiin menettelyihin ja sen määrittelemiseen, onko ja missä määrin mahdollista turvautua mahdollisten rahoitusoikaisujen soveltamiseen.
op het niveau van de systemen hadden de geconstateerde tekortkomingen te maken met ontoereikende ex ante-controles (beheers-of operationele verificaties) en de onbevredigende nakoming van artikel 9 van verordening (eg) nr. 1386/2002 van de commissie betreffende steekproefcontroles. op het niveau van de projecten hadden de belangrijkste onrechtmatigheden betrekking op de procedures voor de gunning van overheidsopdrachten. voor de vastgestelde onregelmatigheden zijn met de betrokken lidstaten procedures op tegenspraak ingesteld om te bepalen of en in welke mate een beroep zal worden gedaan op de toepassing van mogelijke financiële correcties.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：