検索ワード: päätelaitteet (フィンランド語 - オランダ語)

päätelaitteet
perifere apparatuur

tekstitelevision päätelaitteet
videotekstterminals

ala-aseman päätelaitteet
eindapparatuur van een volgstation

päätelaitteet, joita koskevaa lainsäädäntöä muutetaan tai on muutettu
eindapparatuur waarvoor de wetgeving werd of wordt gewijzigd.

päätelaitteet, joiden liittäminen tai kauppa on ollut rajoitettua,
de eindapparatuur waarvan de aansluiting of het opstarten beperkt werd,

yksi oli kysymys siitä, voivatko päätelaitteet aiheuttaa vahinkoja verkolle.
een van die vraagstukken betrof de schade die de eindapparatuur het netwerk zou kunnen berokkenen.

direktiivit 9i/263/ety ja 93/97/ety televiestinnän päätelaitteet
richtlijnen 91/263/eeg en 93/97/eeg eindapparatuur voor telecommunicatie

rahaa tähän myllyyn ovat tuottaneet tietysti uudet päätelaitteet, verkot ja palvelut.
het geld hiervoor wordt natuurlijk opgebracht door nieuwe telefoons, netwerken en diensten.

se kattaa sähköturvallisuuden ja televiestinnän päätelaitteet, kemikaaleja koskevat hyvät laboratoriokäytännöt ja lääkkeitten hyvät tuotantokäytännöt.
ze heeft betrekking op elektrische veiligheid, telecomterminals, goede laboratoriumpraktijken voor chemi­caliën en goede fabricagepraktijken voor farmaceutische producten.

komission edellisessä ehdotuksessa vuodelta 1990" testauksen" piti taata vaatimusten mukaisuus ennen kuin päätelaitteet voitiin saattaa markkinoille.
het vorige voorstel van de commissie dateert van 1990 en was gebaseerd op de methode waarbij de test door de fabrikant zelf werd uitgevoerd, voordat telecomapparatuur op de markt mocht worden gebracht.

erityiskysymyksiä ovat alhainen virrankulutus ja autonomia, pienuudesta aiheutuvat seikat käyttäjän ja näytön vuorovaikutuksessa, älykorttien kestävyys ja joustavuus, sähköinen paperi ja asusteisiin sisällytettävät päätelaitteet.
s-dab of s-dvb), geoptimaliseerde ondersteuning van het internetprotocol met onder meer spraaktransmissie via breedband satellietnetwerken en multicasting, levering van multimediadiensten door middel van aanvullende, complementaire en uitbreidende strategieën via de mobiele terrestrische netwerken.

e. "robotit", niiden valvontajärjestelmät ja "robottien" päätelaitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
e) "robots", en besturingsapparatuur en "eindeffectoren" voor "robots", met één of meer van de volgende kenmerken:

tällaiset verkot ovat korvanneet vanhemmat järjestelmät, joissa päätelaitteet, joilla ei ollut omaa tietojenkäsittelykapasiteettia, oli liitetty mainframe-keskustietokoneeseen, joka suoritti kaikki tietojenkäsittelytoimet.
"beroep tot nietigverklaring—gemeenschappelijk van bepaalde apparatuur bestemd voor gecombineerde nomenclatuur" (vijfde kamer)

järjestelmä on suunniteltu siten, että maanpäällisten matkaviestintäjärjestelmien lähettämät signaalit eivät ole suoraan vastaanotettavissa ilma-aluksen matkustamossa ja ilma-aluksessa sijaitsevat käyttäjien päätelaitteet lähettävät signaalia ainoastaan vähimmäisteholla.
het systeem is ontworpen om ervoor te zorgen dat signalen die worden uitgezonden door grondstations voor mobiele communicatie niet kunnen worden waargenomen in de cabine van het vliegtuig en dat de eindapparatuur van gebruikers aan boord van het vliegtuig alleen een minimaal signaal uitzenden.

(i) digitaalipalvelujen ja radioviestinnän yhteissuunnitelun uusi tekniikka ja teknologia, joka johtaa teknisesti tehokkaisiin ja kustannustehokkaisiin mukautuviin lähetinvastaanottimiin (sekä päätelaitteet että tukiasemat).
bijdragen aan de projectie van een expressievere representaties van gebruikers in displayruimten, die de intenties en handelingen van gebruikers uitvoeren via intuïtieve, onuitgesproken interactiemodellen.

e. "robotit", niiden valvontajärjestelmät ja "robottien" "päätelaitteet", joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
e)%quot%robots%quot%, en besturingsapparatuur en%quot%eindeffectoren%quot% voor%quot%robots%quot%, met één of meer van de volgende kenmerken: