検索ワード: päivähoitopalveluja (フィンランド語 - オランダ語)

•hyvälaatuisia ja kohtuuhintaisia lasten päivähoitopalveluja on niukasti tarjolla.
•de invoering van afdoende strafrechtelijke sancties tegen vrouwenhandelaars.

lisäksi ekp: n henkilöstön lapsille on tarjolla päivähoitopalveluja ja kansainvälinen koulu.
daarnaast biedt de ecb haar medewerkers crêche- en internationale opleidingsfaciliteiten aan.

strategiassa kehotetaan tarjoamaan päivähoitopalveluja vähintään 90 prosentille yli kolmevuotiaista lapsista ja vähintään 30 prosentille alle kolmevuotiaista lapsista.
volgens de lissabon-strategie zou 90 procent van de kinderen boven de drie jaar in kinderdagverblijven moeten kunnen worden ondergebracht; van de kinderen onder de drie zou ten minste 30 procent naar de crèche moeten gaan.

työssä käyvien äitien lapsille tarjotaan myös päivähoitopalveluja, koska osuuskunnan perusta jien mukaan sosiaaliasiat ovat kiinteä osa taloutta.
er zijn eveneens speciale kinderopvangmogelijkheden voor de werkende moeders, aangezien sociale zaken naar de mening van de oprichtsters van de coöperatie wezenlijk deel van de economie uitmaken.

tuntuu, että siinä ei ole paljon tapahtunut sen jälkeen kun neuvosto muutama vuosi sitten hyväksyi suosituksen, jossa haluttiin taata korkealaatuisia päivähoitopalveluja.
het lijkt erop dat er niet veel is gebeurd sinds de raad enkele jaren geleden de aanbeveling heeft aangenomen waarin men goede kinderopvang wilde garanderen.

ekp:n henkilÖstÖn lastenpÄivÄhoitopalvelut ja eurooppa-koulu ekp:n työntekijöiden lapsille varattuja päivähoitopalveluja on laajennettu siten, ettäkolmannenpysyvänhoitopaikanlisäämisenmyötä päivähoitopalveluissa on nyt noin 90uutta paikkaa.
de ecb heeft stages geboden aan 166 studenten en afgestudeerden, hoofdzakelijk in de economie, voor een gemiddelde periode van drietot vier maanden. in 2002 waren 135 stagesgeboden. in 2003 waren 48 van de stagiairesburgers van een toetredend land.

-työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen 21.11.2005 tekemä se päätös on kumottava, jolla hylättiin kantajien eri päivinä 26.7.2005 ja 17.8.2005 välisenä aikana esittämät valitukset, jotka koskevat hallinnollisia päätöksiä, joissa vahvistettiin jokaisen kantajan palkkaluokka ja palkkataso sekä palkan määrä, ja komission jäsenten kollegion 27.4.2005 tekemän sen päätöksen 7 artiklaa, johon sisältyvät "yleiset täytäntöönpanosäännökset, jotka koskevat siirtymätoimenpiteitä, joita sovelletaan brysselin päivähoitopalveluissa työskenteleviin brysselin infrastruktuuritoimiston palveluksessa oleviin toimihenkilöihin" (yleiset täytäntöönpanosäännökset), ja tämän päätöksen liitettä i ja ii
-nietigverklaring van het besluit van het tot sluiten van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag van 21 november 2005 houdende afwijzing van de klachten die verzoeksters op verschillende data tussen 26 juli 2005 en 17 augustus 2005 hadden ingediend tegen de besluiten van de administratie waarbij voor elk van hen de indeling en de bezoldiging zijn vastgesteld, en waarin zij voorts artikel 7 hebben betwist van het besluit van het college van commissieleden van 27 april 2005, dat de%quot%algemene uitvoeringsbepalingen inzake overgangsmaatregelen voor personeelsleden die door het office des infrastructures de bruxelles in crèches en kinderdagverblijven te brussel worden tewerkgesteld%quot% bevat, alsmede de bijlage i en ii bij dat besluit;