検索ワード: palveluntarjontasopimuksen (フィンランド語 - オランダ語)

palveluntarjontasopimuksen mukaan avr iw vastaa suurimmalta osalta avr nutsin hallinnollisten ja kaupallisten tehtävien käytännön toteutuksesta.
volgens de dienstenovereenkomst voert avr iw het grootste deel van de administratieve en operationele taken van avr nuts uit.

toimilupasopimuksen 5.3 kohta ja avr-yritysten välisen palveluntarjontasopimuksen 5.2 kohta (toimilupasopimuksen liite 7.2.a).
artikel 5.3 van de concessieovereenkomst en artikel 5.2 van de dienstenovereenkomst avr-bedrijven (bijlage 7.2.a bij de concessieovereenkomst).

(19) palveluntarjontasopimuksen mukaan avr iw vastaa suurimmalta osalta avr nutsin hallinnollisten ja kaupallisten tehtävien käytännön toteutuksesta. se saa tästä korvauksen, joka on sisällytetty ennakkoon laskettuun toimintavajeeseen. korvaus lasketaan omakustannushinnan ("toimintoperusteinen kustannuslaskenta") perusteella. käytännössä tämä merkitsi sitä, että avr nutsin osuus avr:n yleiskustannuksista oli vuosina 2002–2004 keskimäärin 30 prosenttia.
(19) volgens de dienstenovereenkomst voert avr iw het grootste deel van de administratieve en operationele taken van avr nuts uit. daarvoor ontvangt zij een vergoeding die in het vooraf bepaalde tekort is verrekend. verrekening vindt op basis van kostprijs (%quot%activity based costing%quot%) plaats. in de praktijk betekende dit dat voor de periode 2002-2004 gemiddeld 30% van de overheadkosten van avr aan avr nuts werd toegerekend.