検索ワード: poikkeustoimenpiteellä (フィンランド語 - オランダ語)

poikkeustoimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavan veron kokonaismäärään, eikä sillä ole kielteistä vaikutusta arvonlisäverosta saataviin unionin omiin varoihin,
de derogatiemaatregel heeft geen noemenswaardige invloed op de totale belastingopbrengst in het stadium van het eindverbruik en geen negatieve gevolgen voor de eigen middelen van de unie uit de btw,

italian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeustoimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kerättävien verotulojen kokonaismäärään eikä se vaikuta arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin,
uit door italië verstrekte gegevens blijkt dat de derogatiemaatregel geen noemenswaardige invloed heeftop de totale belastingopbrengst in het stadium van het eindverbruik, en ook geen gevolgen zal hebben voor de eigen middelen van de unie uit de btw,

poikkeustoimenpiteellä ei muuteta lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavan alv:n määrää eikä se vaikuta kielteisesti alv:sta saataviin euroopan yhteisöjen omiin varoihin,
de derogatiemaatregel houdt geen verlies in van de btw-opbrengsten in het stadium van het eindverbruik en heeft derhalve geen negatieve gevolgen voor de eigen middelen van de gemeenschap uit de btw,

(7) koska on kyse poikkeustoimenpiteestä, sen soveltamisen kestoaika olisi rajoitettava.
(7) aangezien het om een afwijkende maatregel gaat, dient de geldigheidsduur ervan te worden beperkt.