検索ワード: primaarituotteiden (フィンランド語 - オランダ語)

primaarituotteiden tuonnin osuus euroopan unioniin oli vuonna 1994 lähes 27 % sen kokonaistuonnista unionin ulkopuolisilta alueilta.
de import van primaire producten in de eu vertegenwoordigde bijna 27% van de totale externe eu-inkopen.

kuluttajat voivat tällöin hakea korvausta viallisten maatalouden primaarituotteiden kuten lihan, viljan, hedelmien ja vihannesten aiheuttamista vahingoista.
tweede tegenstrijdigheid: zij is te zeer gebaseerd op het idee dat de macht van de commissie vergroot, en het recht

2. liitteessä i vahvistetaan primaarituotteiden valmistamista koskevat edellytykset. prosessissa sivutuotteena syntyvää veteen liukenematonta öljyfaasia ei saa käyttää savuaromien valmistukseen.
2. de voorschriften voor het bereiden van primaire producten zijn in bijlage i opgenomen. de in water onoplosbare oliefase die een bijproduct van het proces is, mag niet voor de bereiding van rookaroma's worden gebruikt.

primaarituotteiden kaupassa (kansainvälinen kauppaluokitusstandardi sitc 0-4) kirjattiin vuonna 1994 kasvanut 80,6 miljardin ecun vajaus, joka oli noussut vuoden
eu-gemlddelde in 1994 ligt.

a) yhteisön menettely sellaisten primaarituotteiden arvioimista ja sallimista varten, joita käytetään sellaisenaan elintarvikkeissa tai näistä primaarituotteista saatujen elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettujen savuaromien valmistuksessa;
a) een communautaire procedure voor de beoordeling van en de verlening van een vergunning voor primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die als zodanig in of op levensmiddelen of voor de bereiding van afgeleide rookaroma's voor gebruik in of op levensmiddelen worden gebruikt;

asetuksen (ey) n:o 2065/2003 liitteessä i vahvistetaan primaarituotteiden valmistusta koskevat edellytykset, myös polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäispitoisuudet.
bijlage i bij verordening (eg) nr. 2065/2003 bevat voorschriften voor de bereiding van primaire producten, met inbegrip van het maximumgehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

(19) jotta varmistettaisiin nykyisin olemassa olevien ja uusien primaarituotteiden yhtäläinen pääsy markkinoille, olisi vahvistettava tilapäinen ajanjakso, jonka aikana jäsenvaltioissa sovelletaan edelleen niiden omia toimenpiteitä.
(19) om te waarborgen dat bestaande en nieuwe primaire producten gelijke toegang tot de markt hebben, moet er een overgangsperiode worden vastgesteld gedurende welke de nationale maatregelen in de lidstaten van toepassing blijven.

elintarviketurvallisuusviranomainen vastaanotti 14 asetuksen (ey) n:o 2065/2003 10 artiklassa tarkoitettua, primaarituotteiden sallimista koskevaa asianmukaista hakemusta ennen 16 päivää kesäkuuta 2005.
overeenkomstig artikel 10 van verordening (eg) nr. 2065/2003 heeft de efsa vóór 16 juni 2005 14 geldige vergunningaanvragen voor primaire producten ontvangen.

(12) tietyn primaarituotteen riskinarvioinnin jälkeen olisi tehtävä riskinhallintapäätös siitä, pitäisikö tuote sisällyttää sallittuja primaarituotteita koskevaan yhteisön luetteloon. päätös olisi tehtävä sääntelymenettelyn mukaisesti, jotta varmistetaan tiivis yhteistyö komission ja jäsenvaltioiden välillä.
(12) de veiligheidsbeoordeling van een specifiek primair product dient te worden gevolgd door een risicomanagementbeslissing over de opname van het product op de communautaire lijst van toegelaten primaire producten. die beslissing moet worden genomen volgens de regelgevingsprocedure, zodat nauwe samenwerking tussen de commissie en de lidstaten gewaarborgd is.