検索ワード: ratkaisumallia (フィンランド語 - オランダ語)

suunnitellaanko varhaisvaroitusyksikköön tasapainoisempaa ratkaisumallia?
zijn er plannen voor een evenwichtiger beleid in de eenheid vroegtijdige waarschuwing?

: vuonna 1998 julkaistu liikennettä ja ratkaisumallia''.
"mededeling inzake vervoer en co;(1998):s.

mielestäni olisi hyvin kiinnostaa analysoida tätä uutta ratkaisumallia.
zo ook de ver slagen van de commissie begrotingscontrole.

lausunto aiheesta liikenne ja cc^-päästöt - kohti yhteisön ratkaisumallia
advies over "ven/oer en co9 - de uitwerking van een gemeenschappelijke benadering

olemme myöhemmin vahvistaneet tätä ratkaisumallia komission 31. maaliskuuta hyväksymässä toisen vaiheen kuulemisasiakirjassa.
we hebben deze aanpak vervolgens bevestigd in het consultatiedocument voor de tweede stap in de raadpleging van de europese sociale partners, dat op 31 maart door de commissie werd aangenomen.

vuoden 1992 elinympäristödirektiivin mukaisillatoimenpiteillä ei pystytä riittävästi suojelemaannäitä eläimiä. komissio ehdottaa tähän ongelmaankaksivaiheista ratkaisumallia.
de maatregelen die de lidstaten op grond van dehabitatrichtlijn van 1992 hebben getroffen, zijnontoereikend gebleken om deze dieren afdoendete beschermen.

2-päästöt - kohti yhteisön ratkaisumallia" kom(1998) 204 lopull., (cdr
" voorstel voor een beschikking van het europees parlement en de raad tot wijziging van beschikking nr. 1692/96/eg ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage iii' (com(97) 681 def. -97/0358 cod) (cdr 101/98 rev.) rapporteur: de heer sauwens (b), vlaams volksvertegenwoordiger en burgemeester van bilzen

dick roche:kohti uutta yhteistenongelmien ratkaisumallia gian toteuttamisen onnistuminen voitaisiin varmistaa”, hän lisäsi.
dick roche:hoe maatschappijproblemen óók kunnenworden opgelost nog verder: „inspraak voor de maatschappelijke organisaties in alle onderdelen van die strategie is een conditio sine qua non voor het welslagen daarvan”.

- aiemman lausuntonsa aiheesta "liikenne ja c02-päästöt - kohti yhteisön ratkaisumallia",
- het op 18 november 1999 door het cvdr uitgebrachte advies over de "voorbereiding van de uitvoering van het protocol van kyoto" (cdr 295/99fin )4; - het ontwerpadvies (cdr 189/2000 rev.

ratkaistakseen tämän ongelman komissio ehdotti, että raja-arvoja laskettaisiin yleisesti, mutta neuvosto ei hyväksynyt tätä ratkaisumallia.
de commissie had als oplossing een algemene verlaging van de drempels voorgesteld maar de raad heeft dit niet aanvaard.

4 tiedonannossa ehdotetut ratkaisumallit
4. mogelijke oplossingen — in de mededeling gedane voorstellen