検索ワード: ratkaisunsa (フィンランド語 - オランダ語)

neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti
volksgezondheid: stimuleringsmaatregelen (met uitzondering van aanbe

neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti.
de raad besluit met eenparigheid van stemmen.

oma ratkaisunsa kullekin euroopan alueelle
oplossingen op maat voor europese regio’s

ministerineuvosto tekee ratkaisunsa komissiota kuultuaan.
de raad van ministers besluit na raadpleging van de europese commissie.

ensimmäinen osa tekee kuitenkin ratkaisunsa yksimielisesti.
eerste deel wel met eenparigheid van stemmen over de amendementen waarover de commissie nega­tief advies heeft uitgebracht.

ne tekevät ratkaisunsa kirjallisella, lakisääteisellä menettelyllä.
com(95) 520 def.) - nog niet zover ontwikkeld is, dat men kan uitgaan van een beschermingsniveau van de consument dat in de lidstaten bij benadering gelijk is.

neuvosto tekee ratkaisunsa euroopan parlamenttia kuultuaan.
de raad besluit na raadpleging van het europees parlement.

muissa tapauksissa neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä."
in alle overige gevallen besluit de raad met gekwalificeerde meer­derheid van stemmen.".

neuvosto tekee ratkaisunsa euroopan parlamentin hyväksynnän saatuaan.
de raad besluit na goedkeuring door het europees parlement.

kunnes neuvosto tekee ratkaisunsa, noudatetaan yhteistä toimintaa.
zolang de raad geen besluit heeft genomen, wordt het gemeenschap pelijk optreden gehandhaafd.

eurooppa-neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti komissiota kuultuaan.
de europese raad besluit met eenparigheid van stemmen, na raadpleging van de commissie.

( ' ' neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti osallistujajä senvaltioiden kesken.
(') de raad besluit met eenparigheid van stemmen van de deelnemende lid-staten.

vai teettekö ratkaisunne milloin mitenkin?
dat is wat ik over de vragen te zeggen had.