検索ワード: rintamailta (フィンランド語 - オランダ語)

kaukaisen sijaintinsa seurauksena monilla syrjäisillä alueilla on säilynyt rintamailta pitkälti kadonnut elämäntapa ja ympäristö.
door hun afgelegen ligging hebben veel perifere gebieden een natuurlijke omgeving en manier van leven in stand weten te houden, die in meer kosmopolitische gebieden grotendeels verdwenen zijn.

joskus tuntuukin siltä, että mitä kauemmaksi eu: n rintamailta mennään kohti sen maantieteellisiä ulkokehiä, sitä aidompaa yhteisöllisyyttä ja mielikuvituksellisuutta yhteisen euroopan rakentamiseksi löytyy.
het lijkt er soms op dat hoe verder je van de kernlanden van de europese unie verwijdert en naar haar geografische randgebieden gaat, hoe meer daadwerkelijke gemeenschapszin en enthousiasme voor het bouwen aan een gemeenschappelijk europa je aantreft.