検索ワード: suoritukset ja sovellukset (フィンランド語 - オランダ語)

tiedostot ja sovellukset
bestanden & toepassingen

“informaatiojärjestelmät ja sovellukset thomas fahrtmann
“ algemene boekhouding henricus seerden

ist2002 - v. 1.10 cpa 10: anturitekniikat ja -sovellukset
de beoogde grid-technologieën en toepassingen hebben betrekking op een van de volgende lagen:

se tulee saatavaksi laajemmin ja edulliseen hintaan ja sovellukset ovat entistä lujatekoisempia ja luotettavampia.
toepassingen op het werk alle ondernemingen, hoe klein ook, gebruiken een aantal producten en diensten van de taaiindustrie.

tietojenkäsittelyyn perustuvattekniikat ja sovellukset mullistavatjatkuvasti ihmisten toimia etenkintutkimusyhteisössä, johon uudettekoälynvälineet tuovat merkittäviävirikkeitä.
de op de informatica gebaseerde technologieën en toepassingen blijven er immers voor zorgen dat menselijke activiteiten ingrijpend worden veranderd – te beginnen bij de wereld van het onderzoekwaaraan het nieuwe hulpmiddel vande kunstmatige intelligentie een buitengewone impuls geeft.

sama yhteisön tuottaja väitti myös, että japanin markkinoilla polyvinyylialkoholin tuotevalikoima ja sovellukset muistuttavat enemmän kiinan markkinoita.
volgens dezelfde communautaire producent zouden de productmix en de toepassingen van pva op de japanse markt beter vergelijkbaar zijn met die in china.

tällaiset suoritukset ja palvelut on korvattava myös pitkän aikavälin ohjelmassa, eikä palkkion määräytyminen yleisesti maatilan pintaalan mukaan vaikuta järkevältä.
ook in dit verband moet er een lange-termijnprogramma komen inzake de vergoeding van de door de berglandbouwers verrichte prestaties en diensten.

a) julkisen postilaitoksen palvelujen suoritukset ja niihin liittyvät tavaroiden luovutukset, lukuun ottamatta henkilökuljetus-ja televiestintäpalveluja;
a) de door openbare postdiensten verrichte diensten en daarmee gepaard gaande goederenleveringen, met uitzondering van personenvervoer en telecommunicatiediensten;

n) tietyt julkisoikeudellisten laitosten tai muiden kyseisen jäsenvaltion tunnustamien kulttuurilaitosten suorittamat kulttuuripalvelujen suoritukset ja niihin läheisesti liittyvät tavaroiden luovutukset;
n) bepaalde culturele diensten alsmede nauw daarmee samenhangende goederenleveringen, verricht door publiekrechtelijke culturele instellingen of door andere culturele instellingen die door de betrokken lid-staat worden erkend;

sillä on kuitenkin jäsenvaltioissa erilaisia vaikutuk­sia ja sovelluksia.
maar de uitwerking en toepassing ervan ver schilt van lidstaat tot lidstaat.

poista tiedot käytetyistä tiedostoista ja sovelluksista ajalta:
verwijder rapporten van welke bestanden en toepassingen werden gebruikt:

-konsulttien, insinöörien, tutkimuslaitosten, asian-ajajien tai tilintarkastajien suoritukset ja muut vastaavat suoritukset, sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tiedon luovutus,
-diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede informatieverwerking en -verschaffing;

erityisesti painotetaan merkityspohjaista tiedonhallintaa ja älykkäitä hakutekniikoita ja -sovelluksia.
- het verbeteren van de hulpmiddelen en methoden die bij de ontwikkeling en vormgeving van inhoud creativiteitsondersteunend werken, rekening houdend met de convergentie van toegangs- en afleveringssystemen; speciale aandacht gaat hierbij uit naar informatiebeheer op semantische grondslag en technologieën en toepassingen op basis van intelligente agents;

asian arviointi varataan yleensä yhdellä suorituksella, ja matkustaja saa yhden lipun.
beoordeling de uitgaande en de inkomende vlucht van een heen- en terugreis gewoonlijk geboekt als één transactie en ontvangt de passagier één ticket.

paloharjoitus, jossa esitellään valmiudet käyttää palomiehen varusteita ja palontorjuntalaitteita ja -sovelluksia
brandoefening, incl. demonstratie van het gebruik van alle persoonlijke brandweeruitrusting en brandblusvoorzieningen en -installaties

maaperän käsittelyssä, kastelussa sekä kasvitautien valvonnassa käytetään kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopivia tekniikkoja ja sovelluksia.
bij de grondbewerking, irrigatie en bestrijding van plagen en ziekten moeten de meest geschikte technieken die op dat moment beschikbaar zijn, worden toegepast.

telemaattisia verkkoja ja sovelluksia (liikenne, terveydenhuolto, koulutus, ympäristö);
telematicanetwerken en -toepassingen (vervoer, gezondheidszorg, onderwijs en milieu);

2-eir:n eläkejärjestelmä perustuu eläkemaksuista kertyviin suorituksiin, ja sitä hoidetaan ulkoisesti.
2-het eif heeft een niet-premievrije pensioenregeling op basis vanvaste toezeggingen, die extern wordt beheerd.

1. sopimuspuolet edistävät yhteisön ja etelä-korean satelliittinavigoinnin infrastruktuuriin, laitteisiin, galileon paikallisosiin ja sovelluksiin kohdistuvaa kauppaa ja investointeja.
1. de partijen stimuleren handel en investeringen in europese en koreaanse satellietnavigatie-infrastructuur, -apparatuur, lokale elementen van galileo en toepassingen.