プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sydänhäiriöiden riski saattaa kasvaa annosta suurennettaessa.
- de kans op hartafwijkingen kan toenemen bij verhoging van de dosis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ylläpitohoidossa asteiden 3 ja 4 sydänhäiriöiden esiintyvyys oli samankaltainen mabtheralla hoidetuilla potilailla ja seurantaryhmissä.
tijdens onderhoudsbehandeling was de incidentie van graad 3/4 cardiale afwijkingen bij patiënten behandeld met mabthera gelijk aan de observatiegroep.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
248 • veren häiriöön viittaavat merkit, kuten verenvuoto, mustelmat tai kalpeus. • hermoston häiriöön viittaavat merkit, kuten puutuminen tai pistely, näkökyvyn muutokset, silmäkipu tai käsivarren tai jalan heikkouden alkaminen. • sydänhäiriöiden pahentumiseen viittaavat merkit, kuten uupuneisuus tai rasituksen yhteydessä esiintyvä hengenahdistus, nilkkojen turvotus, kylläisyyden tunne kaulan tai vatsan alueella, yöllinen hengenahdistus tai yskintä, kynsien tai huulten sinertävä väri.
• tekenen van ernstige infectie, zoals hoge koorts die samen kan gaan met hoesten, ademnood, rillingen, zwakheid, of een warme, rode, gevoelige, pijnlijke plaats op de huid of gewrichten van het kind. • tekenen van bloedafwijkingen, zoals bloeden, blauwe plekken of bleekheid. • tekenen van zenuwaandoeningen, zoals verdoofd gevoel of tintelingen, veranderingen in het gezichtsvermogen, pijn aan de ogen, of beginnende zwakheid in een arm of een been. • tekenen van het verergeren van hartfalen, zoals moeheid of kortademigheid bij activiteit, zwelling in de enkels, een vol gevoel in de nek of buik, ademnood gedurende de nacht of hoesten, blauwige kleur van de nagels of rond de lippen van het kind.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。