プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat:
op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin
appreteermiddelen enz., op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat tuotteet ja valmisteet
appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten op basis van zetmeel of zetmeelhoudende stoffen
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
3.1.1.1 bioetanoli on etanolia (etoh), josta käytetään myös nimitystä 'etyylialkoholi'. sitä valmistetaan käymisen avulla tärkkelyspitoisista aineksista, kuten viljasta ja sokerijuurikkaasta. sitä käytetään joko sellaisenaan bensiinin sijasta (esim. brasiliassa), jolloin tarvitaan erityisesti tätä tarkoitusta varten suunniteltu moottori, tai sekoitetaan bensiiniin sellaisenaan tai synteettisenä etyyli-tert-butyylieetterinä (etbe). bensiinin oktaanilukua koskevien eritelmien mukaan ilman moottorimuutoksia voidaan käyttää bensiiniä, johon on sekoitettu etanolia enintään viisi prosenttia.
3.1.1.1 bioethanol (etoh), ofwel ethylalcohol, ontstaat door de vergisting van zetmeelrijke grondstoffen als graan en suikerbieten. in bijvoorbeeld brazilië wordt het als alternatief voor benzine gebruikt, al vergt dat wel speciale motoren, of het wordt in zuivere vorm dan wel als het synthetisch vervaardigde etbe (ethyl tertiair butyl ether) in benzine bijgemengd. overeenkomstig de specificaties voor het benzinegehalte kan maximaal 5% ethanol worden bijgemengd zonder dat aanpassingen aan de motor nodig zijn.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照: