プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tÄytÄntÖÖnpanoelimet
uitvoeringsorganen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
hallinto-ja täytäntöönpanoelimet
met het beheer en de uitvoering belaste functionarissen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
"rahaston varojen hallinto-ja tÄytÄntÖÖnpanoelimet"
"functionarissen die met het beheer en de uitvoering van de middelen van het fonds zijn belast";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sopimuspuolet vastaavat itse niille yhteistyöstä aiheutuneista kustannuksista, jolleivät täytäntöönpanoelimet kirjallisesti toisin sovi.
de uit de samenwerking voortvloeiende kosten worden gedragen door de partij die deze kosten heeft gemaakt, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen door de uitvoerende instanties.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) tehokkaiden järjestelmien käyttöönotto sen takaamiseksi, että täytäntöönpanoelimet käyttävät toimivaltaansa asianmukaisella tavalla; ja
b) het opzetten van doeltreffende systemen om ervoor te zorgen dat de bemiddelende instanties hun bevoegdheden op bevredigende wijze uitoefenen; en
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) turkin täytäntöönpanoelimet täyttävät tukien hallinnointikykyä koskevat vähimmäisperusteet sekä kyseisiin elimiin sovellettavat vähimmäisvaatimukset, jotka luetellaan liitteessä;
a) de uitvoerende instanties in turkije voldoen aan de minimumcriteria voor het beoordelen van de bekwaamheid op het gebied van het beheer van de steun evenals aan de in de bijlage omschreven minimumvoorwaarden;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
2. kun toimelle haetaan 8 artiklan 2 kohdan nojalla yhteisrahoitusta, kansalliset täytäntöönpanoelimet toimittavat hakemukset komissiolle liitteessä olevassa ii osassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
2. verzoeken om financiële steun voor maatregelen uit hoofde van artikel 8, lid 2, worden overeenkomstig de in deel ii van de bijlage uiteengezette procedure bij de commissie ingediend door de nationale uitvoeringsorganen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
4. on suotavaa, että jäsenvaltion edustaja komiteassa nimitetään 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta kansallisesta täytäntöönpanoelimestä.
4. de vertegenwoordiger van de lidstaat in het comité wordt bij voorkeur aangewezen door het nationaal uitvoeringsorgaan, zoals genoemd in artikel 6, lid 1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：