プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
henkilöstöresurssit tarkastelujakson lopussa
aantal personeelsledenaan het einde van de verslagperiode
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-syntymäpäivämäärä suhteessa tarkastelujakson loppuun,
-geboortedatum ten opzichte van het eind van de referentieperiode,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
investoinnit pysyivät vähäisinä koko tarkastelujakson ajan.
tijdens de beoordelingsperiode zijn de investeringen laag gebleven.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kilpailusääntöjen rikkominen tutkimusajanjakson ja tarkastelujakson aikana
inbreuk gedurende de onderzoek- en de beoordelingsperiode
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
investointien kehitys oli tarkastelujakson aikana positiivinen.
op het gebied van investeringen tekende zich gedurende de beoordelingsperiode een positieve trend af.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarkastelujakson aikana nämä hinnat laskivat 13 prosenttia.
gedurende de beoordelingsperiode daalden deze prijzen met 13 %.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(49) tuotantokapasiteetti pysyi vakaana tarkastelujakson aikana.
(49) de productiecapaciteit is in de beoordelingsperiode stabiel gebleven.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tarkastelujakson aikana sen markkinaosuus kasvoi 10,3 prosenttiyksikköä.
in de beoordelingsperiode steeg het marktaandeel van het betrokken product uit deze landen met 10,3 percentpunten.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(48) kulutus väheni 50 prosenttia tarkastelujakson aikana.
(48) tijdens de analyseperiode daalde het verbruik met 50%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kapasiteetin käyttöaste kuitenkin pieneni tarkastelujakson aikana 6 prosenttia.
de bezettingsgraad nam tijdens de beoordelingsperiode evenwel met 6 % af.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
(85) keskimääräinen palkkataso pysyi vakaana tarkastelujakson aikana.
(85) tijdens de beoordelingsperiode bleven de gemiddelde lonen stabiel.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-vakuutettujen pääomien summan valitun tarkastelujakson kunakin riskivuonna;
-het totale verzekerde kapitaal voor elk risicojaar in de gekozen observatieperiode;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(46) työntekijäkohtainen tuottavuus kasvoi 42 prosenttia tarkastelujakson aikana.
(46) de productiviteit per werknemer is tijdens de analyseperiode met 42% gestegen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
seuraavassa taulukossa esitetään tuontimäärät muista kolmansista maista tarkastelujakson aikana.
in onderstaande tabel wordt de omvang van de invoer uit andere derde landen tijdens de beoordelingsperiode weergegeven.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarkastelujakson aikana yhteisön tuotannonalan markkinaosuus väheni kokonaisuudessaan 8,2 prosenttiyksikköä.
in de beoordelingsperiode daalde het marktaandeel van de eu-bedrijfstak met 8,2 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaiken kaikkiaan unionin molybdeenilankojen kulutus laski 11 prosenttia tarkastelujakson aikana.
het verbruik van molybdeendraad in de unie nam in de beoordelingsperiode in totaal af met 11 %.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pitkien korkojen kehitys seuraili tarkastelujakson aikana kutakuinkin vastaavien pitkien korkojen kehitystä euroalueella.
de lange rente volgde gedurende de referentieperiode globaal de dynamiek van de overeenkomstige lange rente in het eurogebied.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：