検索ワード: tavoitteellisia (フィンランド語 - オランダ語)

taloudellisten uhrausten tulee olla tavoitteellisia.
financiële inspanningen dienen resultaatgericht te zijn.

ta loudellisten uhrausten tulee olla tavoitteellisia.
financiële inspanningen dienen resultaatgericht te zijn.

on tietenkin ilahduttavaa, että tavoitteellisia hankkeita tuetaan korkealla kertoimella.
we hebben het dus voor elkaar gekregen en dit resultaat vandaag hier heeft voor mij een dubbele waarde: in de

hän johti tavoitteellisia toimia ilmastonmuutoksen, energiaasioiden ja lainsäädännön parantamisen aloilla.
hij leidde ambitieuze beleidsmaatregelen inzake klimaatverandering, energie en betere wetgeving.

useat euroopan alueet ja kaupungit ovat jo käynnistäneet ja toteuttaneet tavoitteellisia aloitteita kulttuurienvälisen koulutuksen alalla.
vele europese steden en regio's hebben reeds vastberaden initiatieven genomen en ten uitvoer gelegd op het gebied van intercultureel onderwijs.

kansalliset jakosuunnitelmat – komission ensimmäisessäkään vaiheessa hyväksymät jakosuunnitelmat – eivät olleet kovin tavoitteellisia.
--() mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, geachte commissaris, klimaatverandering is een van de belangrijkste problemen waarmee politici zoals wijzelf worden geconfronteerd.

kaikkein keskeisin ja useissa tarkistuksissa käsitelty asia on asetettavien prosenttiosuuksien sitovuus, ovatko ne velvoittavia vai vain tavoitteellisia.
de allerbelangrijkste en in verscheidene amendementen behandelde vraag is of de vast te stellen percentages bindend zijn of slechts nastrevenswaardig.

suuntaviivojen soveltaminen edellyttää, että itse toimintalinjoja arvioidaan tarkasti, asetetaan toimintalinjoille tavoitteellisia esikuvia ja mitataan tavoitteisiin pääsyä.
beoordelen of de europese werkgelegenheidsstrategie werkt of niet houdt meer in dan alleen toezicht op de tendensen in werkgelegenheidscijfers.

hallintoelimillä, jotka tähdentävät tehokkuustavoitetta, on taipumus pitää rekisteröintikynnys korkealla ja tuot­taa tavoitteellisia, riskiin pohjautuvia valvonta­ ja pe­rintäsuunnitelmia.
belastingdiensten die de nadruk op doelmatigheid leggen bepalen meestal hoge registratiedrempels en voeren gerichte controles op basis van de risico's en schuldinvorderingsprogramma's uit.

minusta on mukavaa työskennellä ihmisten, erityisesti luovien, myönteisten ja innovatiivisten ihmisten kanssa: ihmisten, jotka ovat motivoituneita ja tavoitteellisia.
ik vind het leuk om met mensen te werken, vooral als ze creatief, positief en innovatief zijn ingesteld: mensen die gemotiveerd zijn en doelen hebben.

tietojenvaihto voidaan toteuttaa erilaisina toimenpiteinä kuten työkokousten, tapaamisten ja seminaarien järjestämisenä ja tavoitteellisena harjoittelu- ja henkilövaihtopolitiikkana.
deze uitwisseling van informatie kan uitvoering krijgen door middel van verschillende maatregelen zoals de organisatie van workshops, ontmoetingen en studiedagen, en een gericht beleid van stages en uitwisseling van personeel.