検索ワード: tiukentamista (フィンランド語 - オランダ語)

Öljyteollisuus vas tustaa sääntöjen tiukentamista.
de aardolie-industrie is harerzijds tegen de verscherping van deze normen gekant.

zappala esittää alihankinnan ehtojen tiukentamista.
ook moet het mogelijk worden om binnen de twee periodes emissierechten eenjaar eerder of een jaar later te gebruiken.

samalla se vaati eläinkulje­tusten valvonnan tiukentamista.
deze voorrang van het gemeenschapsrecht is van groot belang, omdat dat de enige manier is om ervoor te zorgen dat dit recht overal in alle lidstaten op dezelfde manier wordt uitge­voerd.

neuvoston muutosehdotuksessa esitetään valvonta järjestelmän tiukentamista.
raad uitgaande voorstel tot wijziging houdt een versterking van het bewakingssysteem in.

pitääkö komission jäsen sanktioiden tiukentamista mahdollisena?
welke mogelijkheden ziet de commissaris voor sanctieaanscherping?

komissio ehdottaa laivaston uusimista koskevien toimien tiukentamista.
de commissie stelt voor de bestaande maatregelen ten aanzien van vlootvernieuwing aan te scherpen.

vaadimme niin ikään komission valvontatehtävää koskevan säännöksen tiukentamista.
wij verlangen bovendien dat de bepaling over de controlerende taken van de commissie wordt aangescherpt.

tästä syystä voidaan perustella typpioksidien raja-arvojen tiukentamista.
daarom valt er wat voor te zeggen om de emissiegrenswaarden voor stikstofoxiden aan te scherpen.

d talousarviota koskevan kurinalaisuuden tiukentamista sekä komissiossa että jäsenvaltioissa, sa,
a. overwegende dat het werkprogramma van de commissie een nuttig instrument is voor de programmering van de wetgevingsactiviteiten van de instellingen van de unie,

siksi kannatan normien tiukentamista enkä tue esittäjän ehdotusta normien heikentämisestä.
nu is het tijd om de lat hoger te leggen en nieuwe uitdagingen te zoeken.

terveellisiä elintarvikkeita euroopan kansalaisille seurauksena eu suunnittelee nyteläinrehun valvonnan tiukentamista.
gezonde voeding voor de europese burger

lucas pitää tärkeänä, että unioni tukee melunormien tiukentamista icaon prosessin kautta.
over emissienormen voor verbrandingsgassen blijft de commissie volgens lucas al te zeer in het vage.

asetusehdotuksesta mietinnön laatinut karin scheele (pse, a) vaatii ehdotuksen tiukentamista.
actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties

-voimassa olevien ympäristönsuojelunormien tiukentamiseen,
-het beter naleven van de in de huidige regelgeving vastgestelde grenswaarden voor de bescherming van het milieu;