検索ワード: todennäköisyydestä (フィンランド語 - オランダ語)

päätelmät vahingon toistumisen todennäköisyydestä
conclusie betreffende de waarschijnlijkheid van herhaling van de schade

4.4. johtopäätös vahingon toistumisen todennäköisyydestä
4.4. conclusie over de mogelijke herhaling van de schade

-kyseisen pilaantumisen todennäköisyydestä ja arvioidusta kestosta,
-het risico van een dergelijke verontreiniging en de waarschijnlijke duur ervan;

2 päätelmät yhteisön tuotannonalalle aiheutuvan vahingon toistumisen todennäköisyydestä
2. conclusie inzake de waarschijnlijkheid van een herhaling van de schade voor de bedrijfstak van de gemeenschap

esimerkkejä alhaisesta todennäköisyydestä tautitartuntaan vesiviljelyeläinten toimituksissa viljelylaitoksiin ja nilviäisten viljelyalueille:
voorbeelden van gevallen waarbij de waarschijnlijkheid van de insleep van ziekten door de levering van aquacultuurdieren aan kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren laag is:

esimerkkejä alhaisesta todennäköisyydestä tautien leviämiseen vesiviljelyeläinten toimituksissa viljelylaitoksiin ja nilviäisten viljelyalueille:
voorbeelden van gevallen waarbij de waarschijnlijkheid van de verspreiding van ziekten door de levering van aquacultuurdieren aan kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren laag is:

lisäksi nämä viisi maata yhdessä yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ovat vakuuttuneimpia vallan menettämisen todennäköisyydestä.
de europese instellingen verrichten belangrijk normatief werk op zeer uiteenlopende gebieden.

kaiken kaikkiaan kaikissa viidessätoista i jäsenvaltiossa on havaittavissa keskimäärin samanlaisia suuntauksia kysyttäessä kansalaisilta keskusjohtoisuuden vahvistumisen todennäköisyydestä.
wanneer men de burgers ondervraagt over de waarschijnlijkheid van deze versterking valt er algemeen genomen voor de vijftien dezelfde afwijking ten opzichte van het europese gemiddelde waar te nemen.

alla esitetty informaatio antaa vain arvion siitä todennäköisyydestä, jolla mikro- organismi on herkkä telitromysiinille.
deze informatie geeft slechts een algemene richtlijn voor de waarschijnlijkheid dat een micro- organisme gevoelig zal zijn voor telithromycine.

a) polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin sellainen huomattava kasvuvauhti yhteisön markkinoilla, joka on osoitus tuonnin tuntuvan kasvun todennäköisyydestä
a) een aanzienlijke toename van de invoer met dumping op de markt van de gemeenschap waardoor de invoer waarschijnlijk nog aanzienlijk in omvang zal toenemen;

b) tuetun tuonnin sellainen huomattava kasvuvauhti yhteisön markkinoilla, joka on osoitus tuonnin tuntuvan kasvun todennäköisyydestä;
b) een aanzienlijke mate van toeneming van de invoer met subsidie op de markt van de gemeenschap die erop wijst dat deze invoer waarschijnlijk nog aanzienlijk zal toenemen;

lisäksi oli riittämättömästi tietoja todennäköisyydestä, jolla potilaat kehittävät vasta- aineita saatuaan toistuvasti rhucin- annoksia.
er was ook onvoldoende informatie over de kans dat patiënten antilichamen aanmaakten na herhaalde toediening van rhucin.

(25) "maksukyvyttömyyden todennäköisyydellä" tarkoitetaan vastapuolen maksukyvyttömyyden todennäköisyyttä vuoden aikana;
(25)%quot%kans op wanbetaling (pd)%quot%: de kans dat een tegenpartij over een periode van een jaar in gebreke blijft;