プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- transaminaasiarvojen suureneminen
- verhogingen van transaminasen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
seerumin transaminaasiarvojen suureneminen:
hierdoor kan de blootstelling van agomelatine toenemen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
melko harvinainen: transaminaasiarvojen nousu
frequenties worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100) tot < 1/10) en soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maksan transaminaasiarvojen ja alkalisen fosfataasin nousu.
verhoging van levertransaminasen en alkalische fosfatase.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- transaminaasiarvojen (tietyntyyppisiä entsyymejä) ohimenevä suurentuminen.
- tijdelijk verhoogde hoeveelheden van bepaalde stoffen in het bloed (transaminasen)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lyhytaikaista ja korjaantuvaa maksan transaminaasiarvojen nousua on raportoitu.
voorbijgaande en reversibele verhogingen van levertransaminasen zijn gemeld.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yleisiä: merkittävä transaminaasiarvojen nousu, merkittävä alkaalifosfataasiarvojen nousu
vaak: ernstige verhogingen in transaminase, ernstige verhoging in alkalische fosfatase
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
seerumin transaminaasiarvojen kohoamisen tulee johtaa tarkempiin tutkimuksiin ja seurantaan.
het optreden van verhogingen van serumtransaminases zou moeten leiden tot nauwkeurige begeleiding en onderzoek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hyvin yleiset • transaminaasiarvojen (asat, alat) ja afos - arvojen kohoaminen
zeer vaak • braken • misselijkheid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maksan transaminaasiarvojen (alat/ asat) suureneminen (ks. kohta 4. 4).
verhogingen van de levertransaminasen (alat/ asat; zie rubriek 4.4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
vaiheen iii resist- tutkimuksissa transaminaasiarvojen nousu lisääntyi merkitsevästi aptivus/ ritonaviiriryhmässä vertailuryhmään nähden.
in de fase 3 resist onderzoeken werden significant meer verhoogde transaminase-waarden gezien in de aptivus/ ritonavir arm dan in de referentie arm.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
poikkeavuudet vaihtelivat ohimenevästä oireettomasta maksan transaminaasiarvojen kohoamisesta maksan toimintahäiriöön, maksanekroosiin, hepatorenaaliseen oireyhtymään ja hepaattiseen enkefalopatiaan.
het gamma van afwijkingen gaat van kortstondige asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen tot meldingen van gevallen met leverfalen, hepatische necrose, hepatorenaal syndroom en hepatische encefalopathie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
maksan toiminta ohimenevä, oireeton maksan transaminaasiarvojen (asat, alat) nousu on ollut tavallista etenkin hoidon alkuvaiheessa.
79 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 24
品質：
agomelatiinin mahdollisiin riskeihin - transaminaasiarvojen suureneminen - yhteisvaikutukset voimakkaiden cyp1a2- entsyymin estäjien (esim. fluoksetiinin, siprofloksasiinin) kanssa
- de potentiële risico’ s van agomelatine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
17 seerumin kreatiniinipitoisuus, seerumin ferritiinipitoisuus ja seerumin transaminaasiarvot tulee kirjata ja arvioida säännöllisin väliajoin muutossuuntauksien havaitsemiseksi.
de resultaten van de testen voor serumcreatinine, serumferritine en serumtransaminasen dienen te worden bijgehouden en regelmatig te worden beoordeeld op trends.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：