検索ワード: tuotantokiintiöjärjestelmän (フィンランド語 - オランダ語)

sokerin tuotanto ja yhteisön sokerimarkkinat pysyivät tuotantokiintiöjärjestelmän alaisuudessa.
ter uitvoering van de hervorming van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen is de regelgeving als volgt aangevuld: de raad heeft op 22 mei verordening (eg) nr. 1287/95 (tab.

sen vuoksi ehdotamme myös, että sokerin nyt viimeistä vuotta voimassa olevan tuotantokiintiöjärjestelmän nykyiset hinnat säilytetään.
daarom stellen wij ook voor de suikerprijzen die bij de momenteel geldende productiequota horen, voor dit laatste jaar te handhaven.

asianomaiset taloudelliset toimijat tiesivät tuotantokiintiöjärjestelmän soveltamisesta satovuonna 1995 ja italiassa viljeltäville lajikkeille tuona satovuonna varatuista kiintiöistä ennen taimien istuttamista, joka italiassa suoritetaan huhtikuun loppupuolella.
de te late vaststelling van de afgeleide interventieprijs voor witte suiker en van de verhoogde prijzen voor suikerbieten

ehdotustemme ainoa poikkeus tästä monivuotisesta lähestymistavasta koskee sokerialaa, jonka nykyisin sovellettavan tuotantokiintiöjärjestelmän voimassaolo lakkaa kuten useimmat luultavasti tietävät markkinointivuoden 2000/ 2001 lopussa.
de enige uitzondering op deze meerjarige benadering is volgens onze voorstellen de suikersector, waarvan de huidige productiequota- zoals de meesten hier wel zullen weten- in het verkoopseizoen 2000-2001 zullen aflopen.

raakatupakka-alan yhteisellä markkinajärjestelyllä [1] säännellään i) tuotantokiintiöjärjestelmää ja ii) tuottajien tuotantotukea, joka toteutetaan raakatupakan tuotannon palkkiojärjestelmällä.
de gemeenschappelijke marktordening in de sector ruwe tabak [1] voorziet in: i) een productiequotaregeling en ii) inkomenssteun aan de telers via een premieregeling voor de teelt van ruwe tabak.