プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämä myös kasvattaa turvallisuustasoa.
na vier jaar ononderbroken verblijf krijgt men een permanent verblijfsrecht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lähtökohtana on pidettävä mahdollisimman korkeaa turvallisuustasoa.
het hoogst mogelijk veiligheidsniveau moet daarbij uitgangspunt zijn.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
emme ole päätyneet laskemaan euroopan lentoliikenteen turvallisuustasoa.
en de veiligheid van de luchtvaart in europa is daar ook niet door achteruitgegaan.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
tällä on parannettu huomattavasti kansalaisten odottamaa turvallisuustasoa.
dit heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de bescherming die de burger van europa verwacht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
easa määrittää, että tuotteen tyyppihyväksyntäperusta ei takaa riittävää turvallisuustasoa.
• het easa vaststelt dat een dergelijke basis voor typecertificering geen toereikend veiligheidsniveau verschaft.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eu: n kansalaiset ovat oikeutettuja odottamaan verituotteilta korkeinta turvallisuustasoa.
burgers van de eu mogen verwachten dat voor menselijk-bloedproducten de hoogste veiligheidsnormen in acht worden genomen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
emme pyri laskemaan turvallisuustasoa, harjoittamaan sosiaalista dumppausta tai muuta vastaavaa.
wij zijn geenszins van plan de veiligheidsniveaus te verlagen, aan sociale dumping te doen of iets dergelijks.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
kaikkien näiden aloitteiden avulla on voitu nostaa kaupunkialueiden yleistä turvallisuustasoa.
al die initiatieven hebben tot de verhoging van de veiligheid in de steden bijgedragen. dragen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
me maltillisen kokoomuspuolueen edustajat pidämme ydinvoiman mahdollisimman korkeaa turvallisuustasoa ensiarvoisen tärkeänä.
alle lidstaten en kandidaat-landen produceren radioactief afval afkomstig uit kerncentrales, onderzoeksreactoren en tal van toepassingen in geneeskunde en industrie.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
virasto julkaisee vuosittain turvallisuutta koskevan katsauksen, jotta yleisö saisi tietoja yleisestä turvallisuustasosta.
door het agentschap wordt jaarlijks een veiligheidsoverzicht gepubliceerd om het publiek van het algemene veiligheidsniveau in kennis te stellen.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 6
品質: