プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. uudelleenlaatimista koskevan ehdotuksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
6. een voorstel tot herschikking beantwoordt aan de onderstaande criteria.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
uudelleenlaatiminen ehdotus edellyttää eräiden voimassa olevien säädösten uudelleenlaatimista. -
540 -herschikking het voorstel impliceert een herschikking van de huidige wetgeving. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
työjärjestyksen 86 artiklan 3 kohdan toista alakohtaa sovelletaan säännöksiin, jotka uudelleenlaatimista koskevassa ehdotuksessa on jätetty muuttumattomiksi.
artikel 86, lid 3, tweede alinea, is evenwel van toepassing op de bepalingen die in het herschikkingsontwerp ongewijzigd zijn gebleven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maanteiden infrastruktuuria koskevan ehdotuksen yhteydessä komissio aikoo puuttua erityisenvaarallisten paikkojenongelmaan.erikseenaiotaan ehdottaa yhteisön ajokortista annetundirektiivin uudelleenlaatimista.
de commissie zal voorstellen de voorschriftenvoor controleste uniformiseren op de overtredingen die het meeste dodelijke slachtofferseisen en op de naleving van de socialevoorschriften.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
heinäkuussa 2000 komissio kirjasi varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimista koskevanehdotuksensa 77artiklaan periaatteen,jonka mukaan määräaikoja on noudatettava jamyöhästyneistä maksuista maksetaan viivästyskorkoa.
ten slotte heeft de commissie in juli 2000 in haar voorstel tot omwerking van het financieel reglement (artikel 77) het beginsel opgenomen van tijdslimieten voorbetalingen en rente bij te late betaling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) mainitaan nimenomaisesti, että kyseessä on uudelleenlaatimista koskeva ehdotus, ja selitetään, miksi tämä lähestymistapa on valittu;
i) wordt duidelijk aangegeven dat het een voorstel tot herschikking betreft en waarom voor deze techniek is gekozen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
komissio ehdotti 4. joulukuuta (5) pääoman hankinnasta suoritettavista välillisistä veroista annetun direktiivin 69/335/ety uudelleenlaatimista.
op 4 december (5) heeft de commissie een herschikking van richtlijn 69/335/eeg betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal voorgesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-uudelleenlaatiminen
-herziening
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：