検索ワード: verenvuotoseptikemian (フィンランド語 - オランダ語)

aihe: tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuo­lion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian tunnistamisperusteiden vahvistaminen hyväk­sytyille viljelylaitoksille.
doel : vaststelling van de bemonstcringsmethodc, het aantal monsters dat moet worden genomen en de microbiologische methode voor het onderzoek van de monsters.

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperÄisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyvÄksytyt vyÖhykkeet
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) en infectieuze hematopoÏetische necrose (ihn) erkende gebieden

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) of infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) erkende viskwekerijen

näytteenottosuunnitelmat ja taudinmääritysmenetelmät verenvuotoseptikemian (vhs) ja tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) esiintymisen havaitsemiseksi ja vahvistamiseksi annetaan liitteessä.
de bemonsteringsschema's en diagnostische methoden voor de opsporing en bevestiging van virale hemorragische septikemie (vhs) en infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) worden vastgesteld in de bijlage.

erityisvaatimuksia sovelletaan tuonnissa ey:n viljelylaitoksiin tai vyöhykkeille, joilla on yhteisön hyväksytty ohjelma tai asema virusperäisen verenvuotoseptikemian ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta.
specifieke voorschriften vereist bij uitvoer naar bedrijven of gebieden binnen de eg met een door de gemeenschap goedgekeurd programma of een door de gemeenschap erkende status ten aanzien van virale hemorragische septikemie (vhs) en/of infectieuze hematopoïetische necrose (ihn).

yhdistynyt kuningaskunta pyysi 28 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyssä kirjeessään, että ohjelmaa sovellettaisiin ousejokeen, jotta se saisi uudelleen hyväksytyn vyöhykkeen aseman verenvuotoseptikemian (vhs) osalta.
bij brief van 28 maart 2007 heeft het verenigd koninkrijk verzocht om goedkeuring van het in de rivier de ouse uit te voeren programma om de status van erkend gebied ten aanzien van vhs terug te krijgen.

italia on toimittanut perusteet hyväksytyn vyöhykkeen aseman myöntämiselle joillekin alueellaan sijaitseville vyöhykkeille tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta.
italië heeft voor bepaalde gebieden op zijn grondgebied de bewijsstukken overgelegd ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (vhs) en infectieuze hematopoïetische necrose (ihn).

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/ey liitteiden i ja ii muuttamisesta
tot wijziging van de bijlagen i en ii van beschikking 2002/308/eg tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (vhs), van infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) of van beide visziekten