検索ワード: videoneuvottelujärjestelmän (フィンランド語 - オランダ語)

videoneuvottelujärjestelmän käyttö
bedienen van de videoconferentieapparatuur

yhteyden luominen – videoneuvottelujärjestelmän käyttö
de verbinding maken – bediening van het videoconferentiesysteem

siksi videoneuvottelujärjestelmän olisi oltava korkealaatuinen.
bijgevolg moet het videoconferentiesysteem van hoge kwaliteit zijn.

videoneuvottelujärjestelmän käyttö on mukavinta kosketusnäytön avulla.
bediening van het videoconferentiesysteem is het gemakkelijkst met een aanraakscherm.

monipisteyhdistin yhdistää kaikki osanottajat mahdollistamalla videoneuvottelujärjestelmän yhdistämisen useampaan kuin kahteen pisteeseen.
de multipoint-bridge brengt een verbinding tot stand tussen alle deelnemers door het mogelíjk te maken dat een videoconferentiesysteem op meer dan twee locaties wordt aangesloten.

vuoden 2000 aikana jaosto kehitti ja toteutti (internetiä ja isdn- liittymää hyväksikäyttävän) videoneuvottelujärjestelmän.
de sector ontwikkelde en implementeerde een pc-videoconferentiesysteem (met gebruik van het internet-protocol en isdn) in 2000.

(1) useista komponenteista, joihin kuuluu myös kaksi käyttölevykettä, muodostuvan videoneuvottelujärjestelmän luokittelu tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 3 päivänä marraskuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 2184/97 [2] on johtanut siihen, että videoneuvottelujärjestelmä on luokiteltu cn-koodiin 85175090 ja kaksi käyttölevykettä cn-koodiin 85249110. koska yhdistetyn nimikkeistön 85 ryhmän 6 huomautus muutettiin 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen ja harmonoidun järjestelmän komitea hyväksyi tämän huomautuksen tulkinnan lokakuussa 2004, asetuksessa (ey) n:o 2184/97 katsotaan olevan virhe.
(1) ingevolge de indeling van videoconferentiesystemen bestaande uit verschillende componenten waaronder twee installatiediskettes, zoals vastgesteld bij verordening (eg) nr. 2184/97 van de commissie van 3 november 1997 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur [2], worden het videoconferentiesysteem onder gn-code 85175090 en de twee installatiediskettes onder gn-code 85249110 ingedeeld. gelet op het feit dat aantekening 6 op hoofdstuk 85 van de gecombineerde nomenclatuur met ingang van 1 januari 2002 is gewijzigd en dat het comité voor het geharmoniseerde systeem in oktober 2004 overeenstemming heeft bereikt over de interpretatie van deze aantekening, moet verordening (eg) nr. 2184/97 evenwel als onjuist worden beschouwd.