検索ワード: yhteisymmärryspöytäkirjojen (フィンランド語 - オランダ語)

sncf:n ja godiksen sekä sncf:n ja cogipin välisten yhteisymmärryspöytäkirjojen raukeaminen
verstreken geldigheid van de overeenkomsten van de sncf met geodis en cogip

toiseksi neuvosto katsoo, ettei molempien yhteisymmärryspöytäkirjojen hyväksyminen mitenkään kyseenalaista uruguayn kierroksen tuloksia.
in de tweede plaats stelt de raad, dat de goedkeuring van de twee memoranda van overeenstemming de resultaten van de uruguayronde in geen enkel opzicht doorkruist.

yhteisymmärryspöytäkirjojen hyväksymistä koskevan menettelyn valinta olisi päätettävä asetuksessa (eu) n:o 182/2011 säädettyjen perusteiden mukaisesti.
de procedure voor de vaststelling van het memorandum van overeenstemming moet in overeenstemming met de in verordening (eu) nr. 182/2011 vervatte criteria worden gekozen.

(3) yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta.
(3) de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming dient namens de gemeenschap te worden ondertekend.