検索ワード: helmikuussa (フィンランド語 - カタロニア語)

helmikuussa 1986 allekirjoitettu euroopan yhtenäisasiakirjamahdollisti unionilleyhtenäismarkkinoiden rakentamisen sekä henkilöiden, tavaroiden, palveluiden japääomien vapaan liikkuvuuden toteuttamisen unionin alueella euroopan yritystenja kansalaisten eduksi.
l’acta Única europea, signada al febrer de 1986, ha permès a la unió construirel seu mercat únic i establir, dins del territori de la unió, la lliure circulació depersones, de béns i serveis i de capitals, dels quals es beneficien les empresesi els ciutadans europeus.

kuusi vuotta myöhemmin, helmikuussa 1992 allekirjoitettu maastrichtin sopimusmahdollisti unionille etenemisen monilla aloilla, joista mainittakoon yhteisen rahankäyttöönotto, yhteinen ulkopolitiikka sekä yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa.
el tractat de maastricht, signat sis anys més tard, al febrer de 1992, ha permèsa la unió d’avançar en diversos àmbits: la introducció d’una moneda única, unapolítica exterior comuna i una cooperació en l’àmbit de la justícia i dels afersinteriors.

2004 oecd/dac:n yhteydessä tehty työ, jossa komissiolla ja jäsenvaltioilla oli aktiivinen rooli, auttoi määrittämään kehyksen, ensimmäiset toiminnalliset tavoitteet ja indikaattorit, jotka myöhemmin hyväksyttiin korkean tason foorumissa pariisissa, helmikuussa 2005.
pació dels actors no estatals en els diàlegs i les consultes sobre de-senvolupament.9 el 2004 en el marc del comitè d’ajuda al desenvolupament (cad) de l’ocde, en què la comissió i els estats membres van representar un paper actiu, es va poder definir el marc, els primers objectius operatius i els indicadors adoptats posteriorment en el fòrum d’alt nivell sobre eficàcia de l’ajuda, celebrat a parís al febrer de 2005.