プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tunnen tällaiset pelit.
entendo como se xoga este xogo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tällaiset kysymykset turhauttavat näinä aikoina.
todas estas preguntas frustram-nos en momentos como este. - ashley, para.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kummassakin tapauksessa, tällaiset eläinten omistajat tiedostamattaan osallistuvat yli 60 000 eläimen eutanasiaan päivittäin.
son propietarios coma eses os que normalmente inician o proceso da eutanasia. máis de 60.000 animais cada día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
valitettavasti tällaiset metodit seilaavat vielä tänäkin päivänä tieteen lipun alla, mikä on suora loukkaus todelliselle tieteelle, kuten myös ihmisälylle.
infelizmente, estes métodos aínda se utilizan hoxe en dia baixo a bandeira da ciencia. isto é un insulto á verdadeira ciencia e á intelixencia humana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lähetä viestin tilailmoitukset tyhjällä lähettäjätiedolla. jotkin palvelimet voi olla asetettu hylkäämään tällaiset viestit, joten jos mdn: ien lähettämisessä on ongelmia, kytke tämä asetus pois päältä.
enviar as confirmacións de entrega das mensaxes cunha cadea de remitente baleira. algúns servidores poden taren configurados para rexeitaren este tipo de mensaxes, así que, se está a experimentar problemas enviando mdn, desactive esta opción.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 11
品質:
selaimen tunnistetiedot selaimen tunnistetiedoissa määritellään, millaiset tiedot konqueror lähettää verkkopalvelimille. joillekin verkkopalvelimille täytyy lähettää väärät tunnistetiedot, jotta ne näyttävät sivustot oikein. palvelimet saattavat vaatia, että selain on netscape navigatorin tai internet explorerin tietty versio, vaikka "vääränlainen selain" näyttäisikin sivut oikein. tällaisille sivustoille voidaan määritellä verkkoalue - tai palvelinkohtaisia asetuksia. kaikille verkkoalueille tämäkään ei auta, sillä tällaiset sivustot eivät käytä standardien mukaisia määrityksiä. huomautus: jos haluat katsoa jonkin kohdan ohjeen, napsauta ikkunan pikaohjepainiketta ja napsauta sen jälkeen hiirellä kohtaa, jonka ohjeen haluat nähdä.
identificación do navegador o módulo de control da identificación do navegador permítelle ter control completo sobre a información que konqueror manda acerca de si mesmo aos sitios web. a posibilidade de falsear a identidade é necesaria porque algúns sitios web non se mostran correctamente cando detectan que non tratan con versións actuais de netscape navigator ou de internet explorer, aínda que se trate dun navegador que si soporta as características necesarias para interpretar a páxina web en cuestión. para estes sitios, pode usar esta funcionalidade para navegalos. lembre que isto podería non funcionar sempre, xa que estes sitios poden estar empregando protocolos ou especificacións non estándar. nota: para obter axuda específica acerca dunha sección en particular do diálogo, prema no pequeno botón de axuda rápida na barra de título, logo prema na sección sobre a que queira obter axuda.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 11
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています