検索ワード: englantilainen (フィンランド語 - ギリシア語)

: englantilainen
: bρ ετανική

englantilainen puutarha
κήπος αγγλικού τύπου

olen englantilainen lakimies.
Είμαι ένας άγγλος δικηγόρος.

kanadan englantilainen mies, htsfestivalvoicename
Καναδός Άγγλος άνδρας, htsfestivalvoicename

englantilainen leikkuu fmc-standardin mukaisesti
τεμαχισμός αγγλικού τύπου

nyt seuraa hollantilais-englantilainen yhteistyökokeilu.
Τώρα, θα αποτολμήσω ένα εγχείρημα που προϋποθέτει τη συνεργασία Ολλανδών και Άγγλων.

olen englantilainen ja suhtaudun myönteisesti ranskan toimenpiteisiin.
Ως Αγγλος, χαιρετίζω τα μέτρα που έλαβαν οι Γάλλοι.

nyt haluaisit tietää, mitä lakia englantilainen tuomarisoveltaa.
Τώρα µpiορείτε να piληροφορηθείτε το δίκαιο piου θαεφαρµόσει ο άγγλος δικαστής.

kuulin tosin tulkkauksesta, että ehdotuksen tekijä olisi ollut englantilainen.
Ακουσα όμως στη διερμηνεία ότι αυτή που έκανε την πρόταση είναι Αγγλίδα.

englantilainen ministeri robin cook on juuri kieltäytynyt hyvin kiinnostavasta asekaupasta indonesian kanssa.
Ο βρετανός υπουργός robin cook αρνήθηκε πολύ ενδιαφέρον εμπόριο όπλων με την Ινδονησία.

ranskalainen, englantilainen ja hollantilainen ohjelma palkittiin lipaiseva ranskalainen dokumentti, koskettava englantilainen näytelmä
Απονομή βραβείων σε γαλλικά, βρετανικά και ολλανδικά προγράμματα τη δύναμη του λόγου του και την ποιότητα της τεχνι­κής του.

eurooppalaisuuden innoittamalle naiselle myönnettävän euroopan naisten palkinnon sai vuonna 1997 englantilainen bettina carr-allinson.
Το 1987, η bettina carr-allinson δημιούργησε στο fontainebleau το πρώτο ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των νέων.

sturdy sen sijaan aiheuttaa ongelmia, sillä hän on englantilainen ja vieläpä sympaattinen englantilainen, mikä ei ole tavallista.
Εμείς συνηγορούμε υπέρ μιας κάποιας αυστηρότητας, αλλά βεβαίως διακρίνο­ντας τις θέσεις των μεν και των δε, προκειμένου η μεταρρύθμιση αυτή να έχει πράγματι κάποιο νόημα.

englantilainen yritys rjb mining plc on nostanut kanteen euroopan yhteisöjen ensim­mäisen oikeusasteen tuomioistuimeen eräistä komission tekemistä päätöksistä:
110 από την τιμή αγοράς, που ορίστηκε συμβο­λικά σε ένα γερμανικό μάρκο, πράγμα που δεν αντικατοπτρίζει την πραγματική αξία των βιομηχανικών δραστηριοτήτων που εκχωρήθηκαν (3).

hankkeissa voidaan lähettää esimerkiksi englantilainen kalastuspartioalus tarkastamaan belgialaista troolaria alankomaiden talousvyöhykkeellä tai ranskalainen tarkastaja komennukselle välimerellä kiertävälle espanjalaiselle kalastuspartioalukselle.
Οι φορεί τη θα piορούν να διεξάγουν piλήρη έρευνα piροχωρώντα αντίθετα στην αλυσίδα ανιχνευσιότητα των ύpiοpiτων piροϊόντων και ανακαλύpiτοντα έτσι του piαραβάτε.

gentiläinen puutarhuri judocus huytens toi vuonna 1774 atsaleoita englannista gentin alueelle. englantilainen kapteeni welbanck toi alun perin azalea indican englantiin vuonna 1808.
Ο judocus huytens, ντόπιος κηπουρός, εισήγαγε στην περιοχή της Γάνδης αζαλέες από την Αγγλία το 1774, η δε azalea indica εισήχθη το 1808 από τον άγγλο πλοίαρχο welbanck.

gioiden hyödyntämisen edellytysten määrittämistä (esim. englantilainen technology foresight -tutkimus ja vastaavat ranskassa ja saksassa).
υπαγόμενες στο άρθρο 92. παράγραφος 1, της Συνθήκης' λιξη των τεχνικών παραγωγής (').

tähän mielenkiintoiseen kehitykseen liittyy myös ranskalais-englantilainen ehdotus perustaa vuoteen 2003 mennessä 40 000 sotilaan joukot, jotka hoitaisivat pysyvästi kaikkia petersbergin tehtäviä.
Συναφής με αυτές τις συναρπαστικές εξελίξεις είναι η υποβολή μιας γαλλογερμανικής πρότασης για την ανάπτυξη μιας δύναμης 40.000 ανδρών μέχρι το 2003 που θα καλύπτει όλες τις αποστολές petersberg σε μόνιμη βάση.

koska paikallisviranomaisten tehokkuuden vertailu on hyvin erilaisen väestöjakauman ja perinteisten organisaatiorakenteiden vuoksi vaikeaa, on erittäin epätodennäköistä, että englantilainen käytäntö julkaista suorituskykyä osoittavat indikaattorit omaksuttaisiin irlannissa nykytilanteessa laajasti.
"Προβλέπονται νέες πρωτοβουλίες σχετικά με την προώθηση της επιλεκτικής συλλογής αποβλήτων και τη δημιουργία εγκαταστάσεων οικολογικής συλλογής των αποβλήτων." (Επαρχία του Τρέντο)

arvoisa puhemies, edellisellä strasbourgin istuntojaksolla välitin puhemiehelle algecirasinlahdella ja campo de gibraltarin alueella tunnettavan suunnattoman huolen siitä, että alueella on englantilainen sukellusvene, jonka ydinreaktorin jäähdytysjärjestelmä on pahoin vaurioitunut.
Κυρία Πρόεδρε, στην προηγούμενη περίοδο συνόδου του Στρασβούργου μεταβίβασα στο Προεδρείο την τεράστια ανησυχία που κυριαρχεί στον Όρμο του Αλχεθίρας και στο Στρατόπεδο του Γιβραλτάρ λόγω της παρουσίας ενός αγγλικού πυρηνικού υποβρυχίου με σοβαρή βλάβη στο σύστημα ψύξεως του πυρηνικού του αντιδραστήρα.