プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meillä ei ole mitään halua määrittää strasbourgista käsin alueita, jotka maantiede, historia, taloudelliset ja kulttuuriset olot ovat jo määrittäneet.
Δεν φιλοδοξούμε να καθορίσουμε εμείς από το Στρασβούργο τις περιφέρειες που η γεωγραφία, η ιστορία, οι οικονομικές και πολιτιστικές συνθήκες έχουν προσδιορίσει.
hankkeen lähtökohtana oli alueen maantiede, koska nuoret katsoivat saarten huonojen kulkuyhteyksien ja eristyneisyyden haittaavan sosiaalista elämää ja työelämää, ja siksi moni heistä muutti kaupunkiin mantereelle.
Η γεωγραφική διάρθρωση τη piεριοχή αpiοτέλεσε το ση-είο εκκίνηση για το έργο, αφού η έλλειψη piροσβασιό-τητα και η αpiοόνωση των νησιών θεωρήθηκαν σοβαρά εpiόδια για την κοινωνική ζωή και την εργασία των νέων, piου συχνά του ανάγκαζε να ετακινηθούν στα αστικά κέντρα τη ηpiειρωτική χώρα.